Vodnář

See also: Vodnar and vodnár

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech Vodnář. By surface analysis, voda +‎ -ný +‎ -ář. Calque of Latin aquārius.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvodnaːr̝̊]

Proper noun

Vodnář m anim

1. (astronomy) Aquarius (a constellation of stars supposedly shaped like a water carrier)
2. (astrology) Aquarius (the Zodiac sign for the water carrier, covering January 20 - February 18)

Declension

Declension of Vodnář (soft masculine animate)

	singular	plural
nominative	Vodnář	Vodnáři
genitive	Vodnáře	Vodnářů
dative	Vodnářovi, Vodnáři	Vodnářům
accusative	Vodnáře	Vodnáře
vocative	Vodnáři	Vodnáři
locative	Vodnářovi, Vodnáři	Vodnářích
instrumental	Vodnářem	Vodnáři

See also

Zodiac signs in Czech (layout · text)
Skopec	Býk	Blíženci	Rak
Lev	Panna	Váhy	Štír
Střelec	Kozoroh	Vodnář	Ryby

Old Czech

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *wed-

Proto-Indo-European *-r̥

Proto-Indo-European *wódr̥

Proto-Balto-Slavic *wandō

Proto-Slavic *voda

Old Czech voda

Proto-Indo-European *-nós

Proto-Balto-Slavic *-inas

Proto-Slavic *-ьnъ

Old Czech -ný

Old Czech -ář

Old Czech Vodnář

From voda + -ný + -ář.

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈʋodnaːr̝/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈvodnaːr̝̊/

Noun

Vodnář m pers

1. (astronomy) Aquarius

   Synonym: Vodník

Declension

Declension of Vodnář (soft o-stem)

	singular	dual	plural
nominative	Vodnář	Vodnářě	Vodnáři, Vodnářové
genitive	Vodnářě	Vodnářú	Vodnářóv
dative	Vodnářu, Vodnářovi	Vodnářoma	Vodnářóm
accusative	Vodnářě	Vodnářě	Vodnářě
vocative	Vodnářu	Vodnářě	Vodnáři, Vodnářové
locative	Vodnářu, Vodnářovi	Vodnářú	Vodnářích
instrumental	Vodnářem	Vodnářoma	Vodnáři

This table shows the most common forms around the 13th century.

Descendants

• Czech: Vodnář

See also

Zodiac signs in Old Czech (layout · text)
Skopnec	Býkovec	Dvabližnec	Rakonov, Rakař
Levoň, Levněnka	Dievka, Děvona	Váhana, Vahkona	Štíropeň, Štírek
Střělokol, Tříklobot	Kozorožec, Kozoraz	Vodnář, Vodník	Rybnář

Further reading

• Jan Gebauer (1903–1916), “Vodnář”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění