From Ottoman Turkish عاشق (aşık), from Arabic عَاشِق (ʕāšiq).
ašìgdžija m (Cyrillic spelling ашѝгџија)