abeiro

Galician

Etymology 1

Attested since the 19th century. Back-formation from abeirar

Pronunciation

• IPA^(key): [aˈβejɾo̝]

Noun

abeiro m (plural abeiros)

1. shelter

   Synonyms: abrigo, amparo, refuxio

2. extreme of a cultivated field which is left fallow

Derived terms

• ao abeiro de

Related terms

• abeirar

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “abeiro”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “abeiro”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “abeiro”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

Etymology 2

Verb

abeiro

1. first-person singular present indicative of abeirar

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /aˈbe(j).ɾu/ [aˈbe(ɪ̯).ɾu]

• (Brazil) IPA^(key): /aˈbe(j).ɾu/ [aˈbe(ɪ̯).ɾu]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /aˈbe(j).ɾo/ [aˈbe(ɪ̯).ɾo]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐˈbɐj.ɾu/ [ɐˈβɐj.ɾu]

• (Portugal) IPA^(key): /ɐˈbɐj.ɾu/ [ɐˈβɐj.ɾu]
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /ɐˈbej.ɾu/ [ɐˈβej.ɾu]
  • (Central Portugal) IPA^(key): /ɐˈbej.ɾu/ [ɐˈβej.ɾu]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐˈbe.ɾu/ [ɐˈβe.ɾu]

Noun

abeiro m (plural abeiros)

1. (Alentejo, Azores) a wide-brimmed hat

   Synonym: abeirão

Further reading

“abeiro”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
“abeiro”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
“abeiro”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026