adatik
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian[edit]
Etymology[edit]
ad (“to give”) + -atik (passive suffix)
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
adatik
- (intransitive, slightly archaic) passive of ad: to be given
Conjugation[edit]
conjugation of adatik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | adatok | adatsz | adatik | adatunk | adattok | adatnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | adattam | adattál | adatott | adattunk | adattatok | adattak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. adatni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | adaték or adatám |
adatál | adata or adaték |
adatánk | adatátok | adatának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. adatik vala, adatott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | adatandok (or adatandom) |
adatandasz (or adatandol) |
adatand (or adatandik*) |
adatandunk | adatandotok | adatandanak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | adatnék (or adatnám) |
adatnál | adatna (or adatnék*) |
adatnánk | adatnátok | adatnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. adatott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | adassak | adass or adassál |
adasson or adassék |
adassunk | adassatok | adassanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. adatott légyen | ||||||||
| Infinitive | adatni | adatnom | adatnod | adatnia | adatnunk | adatnotok | adatniuk | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| adatás | adató | adatott | ― | adatva (adatván) | |||||
potential conjugation of adatik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | adathatok | adathatsz (or adathatol) |
adathat (or adathatik) |
adathatunk | adathattok | adathatnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | adathattam | adathattál | adathatott | adathattunk | adathattatok | adathattak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | adathaték or adathatám |
adathatál | adathata or adathaték |
adathatánk | adathatátok | adathatának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. adathat vala, adathatott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | adathatandok or adatandhatok (or adathatandom or adatandhatom) |
adathatandasz or adatandhatsz (or adathatandol or adatandhatol) |
adathatand or adatandhat (or adathatandik or adatandhatik*) |
adathatandunk or adatandhatunk |
adathatandotok or adatandhattok |
adathatandanak or adatandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | adathatnék (or adathatnám) |
adathatnál | adathatna (or adathatnék*) |
adathatnánk | adathatnátok | adathatnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. adathatott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | adathassak (or adathassam) |
adathass or adathassál |
adathasson (or adathassék) |
adathassunk | adathassatok | adathassanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. adathatott légyen | ||||||||
| Inf. | (adathatni) | (adathatnom) | (adathatnod) | (adathatnia) | (adathatnunk) | (adathatnotok) | (adathatniuk) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (adathatva / adathatván) | ||||
Derived terms[edit]
(With verbal prefixes):
Further reading[edit]
- adatik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN