From Afrikaan + -tje. The plants were once widely consider, in Europe, to have originated from Africa.
afrikaantje n (plural afrikaantjes)