aiteal

Irish

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

aiteal m (genitive singular aitil)

1. juniper

Declension

Declension of aiteal

First declension

Bare forms (no plural of this noun) Case Singular Nominative aiteal Vocative a aitil Genitive aitil Dative aiteal

Forms with the definite article: Case Singular Nominative an t-aiteal Genitive an aitil Dative leis an aiteal don aiteal

Synonyms

• biora leacra
• iúr binne
• iúr creige

Derived terms

• aiteal deilgneach (“prickly juniper”)
• aiteal Féiniceach (“Phoenician juniper”)
• aiteal peann luaidhe (“eastern red cedar”)
• aiteal Síneach (“Chinese juniper”)
• caor aitil (“juniper-berry”)
• ola aitil (“oil of juniper”)

 

Mutation

Irish mutation
Radical	Eclipsis	with h-prothesis	with t-prothesis
aiteal	n-aiteal	haiteal	t-aiteal
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Further reading

• Ó Dónaill, Niall (1977) “aiteal”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
• “juniper”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2024

---

Scottish Gaelic

Alternative forms

• aitiol

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

aiteal m (genitive singular aiteil, no plural)

1. juniper (Juniperus communis)
2. colour, gloss
3. glimpse, transient view
4. breeze
5. very small portion or quantity of anything
6. music
7. light, gleam of light

Synonyms

• (juniper): aiteann

Mutation

Scottish Gaelic mutation
Radical	Eclipsis	with h-prothesis	with t-prothesis
aiteal	n-aiteal	h-aiteal	t-aiteal
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

References

• Edward Dwelly (1911) “aiteal”, in Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan [The Illustrated Gaelic–English Dictionary]‎^[1], 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, →ISBN

(deprecated template usage)