Literally, “whether it rains, or it [the wind] blows”. From akár (“whether”) + esik (“it rains”) + akár (“or”) + fúj (“it blows”).
akár esik, akár fúj