aktorski

Polish

Etymology

From aktor +‎ -ski. First attested in 1786.

Pronunciation

• IPA^(key): /akˈtɔr.ski/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɔrski
• Syllabification: ak‧tor‧ski

Adjective

aktorski (not comparable, derived adverb aktorsko)

1. (relational, film, television, theater) thespian, actor, acting actor's
2. put-on, theatrical, pretend (artifical and done to get a certain effect)

   Synonym: teatralny

Declension

Declension of aktorski (velar)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative	aktorski		aktorska	aktorskie	aktorscy	aktorskie
genitive	aktorskiego		aktorskiej	aktorskiego	aktorskich
dative	aktorskiemu		aktorskiej	aktorskiemu	aktorskim
accusative	aktorskiego	aktorski	aktorską	aktorskie	aktorskich	aktorskie
instrumental	aktorskim		aktorską	aktorskim	aktorskimi
locative	aktorskim		aktorskiej	aktorskim	aktorskich

Related terms

nouns

• aktor
• aktoreczka
• aktorka
• aktorstwo
• aktorszczyzna
• aktorzyca
• aktorzyk
• aktorzyna
• aktorzysko

 

verb

• aktorować

 

Collocations

Collocations

• w sensie aktorskim ― in an thespian/acting sense
• pod względem aktorskim ― in acting terms
• typowo aktorski ― typically thespian
• prawdziwie aktorski ― truly thespian
• czysto aktorski ― purely thespian
• piosenka aktorska ― an actor's song
• kreacja aktorska ― an actor's outfit
• talent aktorski ― thespian/acting/actor's talent
• kunszt aktorski ― thespian/acting/actor's art/artistry/craftsmanship
• wydział aktorski ― a thespian/acting department (e.g. at a university)
• gra aktorska ― an actor's acting
• obsada aktorska ― a cast member
• kariera aktorska ― an acting/actor's career
• umiejętność aktorska ― an acting/actor's skill/ability
• zdolności aktorskie ― thespian/acting/actor's capabilities
• sztuka aktorska ― the actor's art
• warsztat aktorski ― a thespian/acting/actor's workshop
• studia aktorskie ― thespian/acting/actor's studies
• szkoła aktorska ― a thespian/acting/actor's school
• gaża aktorska ― a thespian/acting/actor's pay
• nagroda aktorska ― a thespian/acting/actor's award
• etiuda aktorska ― a thespian/acting/actor's etude
• scenka aktorska ― a thespian/acting/actor's scene/sketch
• debiut aktorski ― an actor's debut
• zespół aktorski ― a thespian/acting team
• trupa aktorska ― a thespian/acting troupe
• zadanie aktorskie ― an actor's task
• duet aktorski ― an acting duo/a duo of actors
• wyzwanie aktorskie ― a thespian/acting/actor's challenge
• środowisko aktorskie ― a thespian/acting/actor's environment
• predyspozycje aktorskie ― acting predispositions/aptitude
• agencja aktorska ― a thespian/acting/actor's agency
• twórczość aktorska ― a thespian/acting/actor's work/creativity/art
• zawód aktorski/aktorska profesja ― an acting/actor's profession
• uzdolnienie aktorskie ― a thespian/acting/actor's
• bojkot aktorski ― aacting giftedness
• konkurs aktorski ― a thespian/acting/actor's contest/competition
• wyróżnienie aktorskie ― an actor's honorable mention
• egzamin aktorski ― a thespian/acting/actor's test/exam
• dyplom aktorski ― a thespian/acting/actor's diploma
• doświadczenie aktorskie ― acting experience
• ekspresja aktorska ― acting/actor's expression
• technika aktorska ― a thespian/acting/actor's technique
• dorobek aktorski ― a thespian/acting/actor's achievement/work
• kurs aktorski ― a thespian/acting/actor's course
• rola aktorska ― a thespian/acting/actor's role
• ekipa aktorska ― an acting crew/a crew of actors
• inicjatywa aktorska ― a thespian/acting/actor's initiative
• recital aktorski ― an acting/actor's recital
• trening aktorski ― a thespian/acting/actor's training session
• pokolenie aktorskie ― a generation of actors
• osobowość aktorska ― an actor's personality
• ambicje aktorskie ― acting/actor's ambitions
• poczynania aktorskie ― an actor's doings
• występ aktorski ― an acting/actor's performance
• ćwiczenie aktorskie ― an acting training/exercise
• zajęcia aktorskie ― acting classes
• intuicja aktorska ― acting/actor's intuition
• osiągnięcia aktorskie ― thespian/acting/actor's achievements
• kabaret aktorski ― a thespian/acting cabaret
• możliwości aktorskie ― acting/actor's possibilities
• potencjał aktorski ― acting potential
• kółko aktorskie ― a thespian/acting/actor's circle
• liceum aktorskie ― a thespian/acting/actor's high school
• czołówka aktorska ― acting/actor's opening credits
• branża aktorska ― the acting industry
• tradycje aktorskie ― thespian/acting/actor's traditions
• próby aktorskie ― acting rehearsal
• praca aktorska ― a thespian/acting/actor's job/work
• sukces aktorski ― an actor's success/success in acting
• prezentacja aktorska/aktorskie przedstawienie ― a thespian/acting/actor's presentation
• nominacja aktorska ― a thespian/acting nomination
• uczelnia aktorska ― a thespian/acting university/college/school/academy
• grupa aktorska ― a thespian/acting group/a group of actor's
• przygotowania aktorskie ― thespian/acting/actor's preparations
• obowiązki aktorskie ― thespian/acting/actor's obligations/duties/responsibilities
• wysiłek aktorski ― a thespian/acting/actor's effort/struggle
• grono aktorskie ― a thespian/acting circle/group/a circle/group of actor's
• metoda aktorska ― a thespian/acting/actor's method
• zabawa aktorska ― a thespian/actor's fun
• materiał aktorski ― a thespian/acting/actor's
• działania aktorskie ― thespian/acting/actor's activities
• propozycja aktorska ― a thespian/acting/actor's proposition
• realizacja aktorska ― a thespian/acting/actor's
• świat aktorski ― the thespian/acting world
• kierunek aktorski ― an acting major
• poziom aktorski ― an actor's level
• forma aktorska ― an actor's form
• aktorskie popisy ― a thespian/acting/actor's display/antics
• aktorska dykcja ― thespian/acting/actor's diction
• aktorski bakcyl ― an acting bug (want to do something)
• aktorskie znakomitości ― thespian/acting/actor's celebrities
• aktorska interpretacja ― a thespian/acting/actor's interpretation
• aktorskie zacięcie ― a thespian/acting/actor's flair
• aktorska improwizacja ― an actor's improvisation
• aktorskie tuzy ― thespian/acting/actor's aces
• aktorska sława ― an actor's fame
• aktorskie rzemiosło ― the thespian/acting/actor's craft
• aktorska para ― an acting couple/pair/a couple/pair of actors
• aktorski klan ― a thespian/acting/actor's clan
• aktorskie sztuczki ― thespian/acting/actor's tricks
• aktorski fach ― the thespian/acting/actor's trade
• aktorski światek ― the thespian/acting underworld
• aktorska gwiazda ― a thespian/acting star
• aktorskie indywidualności ― actors' individualities
• aktorska pasja ― a thespian/acting/actor's passion
• aktorska szarża ― a thespian/acting/actor's charge
• aktorskie małżeństwo ― an actor's marriage
• aktorska precyzja ― thespian/acting/actor's precision
• aktorski gest ― a thespian/acting/actor's gesture
• aktorskie kroki ― thespian/acting/actor's steps
• aktorskie zmagania ― thespian/acting/actor's struggles
• aktorskie chwyty ― thespian/acting/actor's gimmicks
• aktorska przygoda ― a thespian/acting/actor's adventure
• aktorska akademia ― a thespian/acting/actor's academy
• aktorska rodzina ― a thespian/acting/actor's family
• aktorski koncert ― a concert of actors
• aktorskie marzenie ― a thespian/acting/actor's dream
• aktorski wyraz ― a thespian/acting/actor's expression/word
• aktorskie wykształcenie ― a thespian/acting/actor's education
• aktorski uczeń ― a thespian/acting student
• aktorska klasa ― a thespian/acting class
• aktorska wersja ― a thespian/acting/actor's version
• aktorska robota ― a thespian/acting/actor's job/work
• aktorskie wykonanie ― a thespian/acting/actor's rendition/performance
• aktorskie mistrzostwo ― thespian/acting/actor's mastery
• aktorska przeszłość ― a thespian/acting/actor's future
• aktorskie zachowanie ― thespian/acting/actor's behavior
• aktorska twarz ― a thespian/acting/actor's face
• aktorska postać ― a thespian/acting/actor's character
• aktorskie osoby ― thespian people
• aktorski styl ― a thespian/acting/actor's style
• aktorski obraz ― an actor's image
• aktorskie spotkanie ― a thespian/acting/actor's meeting
• aktorski głos ― a thespian/acting/actor's voice

Further reading

• aktorski in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• aktorski in Polish dictionaries at PWN
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “aktorski”, in Słownik języka polskiego‎^[2]
• Aleksander Zdanowicz (1861) “aktorski”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861‎^[3]
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “aktorski”, in Słownik języka polskiego‎^[4] (in Polish), volume 1, Warsaw, page 20