algoz

Portuguese

Etymology

Borrowed from Arabic الغُزّ (al-ḡuzz, “Oghuz, a tribe of kafir Turkic mercenary”).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /awˈɡɔ(j)s/ [aʊ̯ˈɡɔ(ɪ̯)s], /awˈɡo(j)s/ [aʊ̯ˈɡo(ɪ̯)s]

• (Brazil) IPA^(key): /awˈɡɔ(j)s/ [aʊ̯ˈɡɔ(ɪ̯)s], /awˈɡo(j)s/ [aʊ̯ˈɡo(ɪ̯)s]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /awˈɡɔ(j)ʃ/ [aʊ̯ˈɡɔ(ɪ̯)ʃ], /awˈɡo(j)ʃ/ [aʊ̯ˈɡo(ɪ̯)ʃ]

• (Portugal) IPA^(key): /alˈɡɔʃ/ [aɫˈɣɔʃ], /alˈɡoʃ/ [aɫˈɣoʃ]

• Hyphenation: al‧goz

Noun

algoz m or f by sense (plural algozes)

1. executioner

   Synonym: carrasco

2. tormentor
   • 2023 August 31, Thiago Resende, “Eduardo Cunha diz que anulação do impeachment de Dilma é ridícula e sem lógica”, in Folha de S.Paulo‎^[1], São Paulo: Folha da Manhã, →ISSN:

     Cunha foi algoz de Dilma e foi responsável pela formação do blocão, grupo de deputados de centro e de oposição ao PT.

     (please add an English translation of this quotation)

Descendants

• Malay: algojo, algoja, legojo, legoja
  • Indonesian: algojo, legojo
  • → Javanese: ꦲꦭ꧀ꦒꦺꦴꦗꦺꦴ (algojo)

References

• Felipe Maíllo Salgado, El arabismo algoz(<al-guzz). Contenido y uso. →ISSN, Universidad de Sevilla