alkoholik

Basque

Pronunciation

• IPA^(key): (Navarro-Lapurdian) /alkoholik/ [al.ko.ho.lik]
• IPA^(key): (Southern) /alkolik/ [al.ko.lik]
• Rhymes: -olik, -ik
• Hyphenation: al‧ko‧ho‧lik

Noun

alkoholik

1. partitive indefinite of alkohol

Czech

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈalkoɦolɪk]

• Audio:

  (file)

Noun

alkoholik m anim (female equivalent alkoholička)

1. alcoholic (an addict to alcohol)

   Synonym: opilec

Declension

Declension of alkoholik (velar masculine animate)

	singular	plural
nominative	alkoholik	alkoholici
genitive	alkoholika	alkoholiků
dative	alkoholikovi, alkoholiku	alkoholikům
accusative	alkoholika	alkoholiky
vocative	alkoholiku	alkoholici
locative	alkoholikovi, alkoholiku	alkoholicích
instrumental	alkoholikem	alkoholiky

Related terms

• alkohol

Further reading

• “alkoholik”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “alkoholik”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “alkoholik”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026

Polish

Etymology

Etymology tree

Akkadian 𒎎𒋆𒁉𒍣𒁕 (guḫlum)bor.

Aramaic כוחלא (kuḥlā)bor.

Arabic كُحْل (kuḥl)der.

Polish alkohol

Proto-Indo-European *-kos

Proto-Hellenic *-kos

Ancient Greek -κός (-kós)

Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós)lbor.

Proto-Indo-European *-kos

Proto-Indo-European *-ikos

Proto-Italic *-ikos

Latin -icuslbor.

Polish -ik

Polish alkoholik

From alkohol + -ik. First attested in 1894.

Pronunciation

• IPA^(key): /al.kɔˈxɔ.lik/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔlik
• Syllabification: al‧ko‧ho‧lik

Noun

alkoholik m pers (female equivalent alkoholiczka)

1. alcoholic (person addicted to alcohol)

   Synonym: (obsolete) alkoholista

Declension

Declension of alkoholik

	singular	plural
nominative	alkoholik	alkoholicy/alkoholiki (deprecative)
genitive	alkoholika	alkoholików
dative	alkoholikowi	alkoholikom
accusative	alkoholika	alkoholików
instrumental	alkoholikiem	alkoholikami
locative	alkoholiku	alkoholikach
vocative	alkoholiku	alkoholicy

Derived terms

adjective

• alkoholiczny

noun

• antyalkoholik

Related terms

adjectives

• alkoholanowy
• alkoholowy
• antyalkoholowy
• bezalkoholowy

nouns

• alkohol
• alkohol etylowy
• alkohol metylowy
• alkoholan
• alkoholista
• alkoholiza
• alkoholizacja
• alkoholizm
• alkoholog
• alkohologia
• alkoholometr
• alkoholometria
• alkoholomierz
• alkomat

verb

• alkoholizować impf

Collocations

Collocations

• anonimowi alkoholicy ― alcoholics anonymous
• niepijący alkoholik ― non-drinking alcoholic
• nałogowy alkoholik ― compulsive alcoholic
• bezdomny alkoholik ― homeless alcoholic
• trzeźwy alkoholik ― sober alcoholic
• notoryczny alkoholik ― notorious alcoholic
• organiczny alkoholik ― organic alcoholic
• zdegenerowany alkoholik ― degenerate alcoholic
• młodociany alkoholik ― adolescent alcoholic
• agresywny alkoholik ― aggressive alcoholic
• zaawansowany alkoholik ― advanced alcoholic
• bezrobotny alkoholik ― unemployed alcoholic
• uzależniony alkoholik ― addictive alcoholic
• czynny/aktywny alkoholik ― active alcoholic
• niepełnosprawny alkoholik ― disabled alcoholic
• potencjalny alkoholik ― potential alcoholic
• chory alkoholik ― sick alcoholic
• miejscowy alkoholik ― local alcoholic
• stary alkoholik ― old alcoholic
• biedny alkoholik ― poor alcoholic
• ciężki alkoholik ― heavy alcoholic
• zwykły alkoholik ― ordinary alcoholic
• młody alkoholik ― young alcoholic
• prawdziwy alkoholik ― real alcoholic
• alkoholik zawodowy ― professional alcoholic
• rodzina alkoholików ― family of alcoholics
• dziecko alkoholika ― alcoholic child
• córka alkoholika ― the daughter of an alcoholic
• syn alkoholika ― the son of an alcoholic
• brat alkoholika ― alcoholic's brother
• mąż alkoholika ― alcoholic husband
• żona alkoholika ― alcoholic's wife
• ojciec alkoholika ― the father of the alcoholic
• matka alkoholika ― alcoholic's mother
• rodzice alkoholika ― alcoholic's parents
• współmałżonek alkoholika ― spouse of an alcoholic
• terapia alkoholików ― therapy for alcoholic
• stereotyp alkoholika ― stereotype of an alcoholic
• otoczenie alkoholika ― environment of an alcoholic
• sąsiad alkoholika ― alcoholic's neighbor
• partner alkoholika ― alcoholic's partner
• zachowanie alkoholika ― alcoholic's behavior
• środowisko alkoholików ― alcoholics's community/environment
• dom alkoholika ― house of an alcoholic
• życie alkoholika ― life of an alcoholic
• przyjaciel alkoholika ― an alcoholic's friend
• obraz alkoholika ― image of an alcoholic
• choroba alkoholika ― alcoholic's disease
• ofiara alkoholika ― victim of an alcoholic
• kraj alkoholików ― country of alcoholics
• historia alkoholika ― story of an alcoholic
• leczyć/wyleczyć/zaleczyć alkoholika ― to treat an alcoholic
• alkoholik pije ― an alcoholic is drinking

Further reading

• “alkoholik”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[2] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “alkoholik”, in Polish dictionaries at PWN‎^[3] (in Polish)
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “alkoholik”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 26

Slovak

Etymology

Etymology tree

Akkadian 𒎎𒋆𒁉𒍣𒁕 (guḫlum)bor.

Aramaic כוחלא (kuḥlā)bor.

Arabic كُحْل (kuḥl)der.

Slovak alkohol

Proto-Indo-European *-eykos

Proto-Balto-Slavic *-eikas

Proto-Slavic *-ikъ

Old Slovak -ik

Slovak -ik

Slovak alkoholik

From alkohol + -ik.

Pronunciation

• IPA^(key): /alkɔɦɔlik/, [ˈalkɔɦɔlik]
• Rhymes: -ɔlik
• Hyphenation: al‧ko‧ho‧lik

Noun

alkoholik m pers (female equivalent alkoholička, relational adjective alkoholický)

1. one suffering from alcoholism, an alcoholic

Declension

Declension of alkoholik
(pattern chlap)

	singular	plural
nominative	alkoholik	alkoholici
genitive	alkoholika	alkoholikov
dative	alkoholikovi	alkoholikom
accusative	alkoholika	alkoholikov
locative	alkoholikovi	alkoholikoch
instrumental	alkoholikom	alkoholikmi

Further reading

• “alkoholik”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026