andare di traverso

Italian

Verb

andàre di traverso (first-person singular present vàdo di traverso, first-person singular past historic andài di traverso, past participle andàto di traverso, first-person singular future andrò di traverso, first-person singular subjunctive vàda di traverso, second-person singular imperative vài di traverso or và' di traverso, auxiliary èssere)

1. (of food) to be choked on by [+ a (object)] (clarification of this definition is needed)

   Gli è andato di traverso un pomodoro.

   He choked on a tomato.

   E non parlare mentre mangi che il cibo ti va di traverso.

   Don't talk while eating or you'll choke on the food.