antrinken
German
Etymology
an (“on, at”) + trinken (“to drink”)
Verb
- (with einen and reflexive dative) to get drunk or tipsy, especially as a purposeful action
- Wenn ich hier Spaß haben soll, muss ich mir ganz schön einen antrinken.
- If I’m supposed to have fun in this place, I’ll have to get pretty drunk.
- (transitive, with reflexive dative) to obtain some quality by getting drunk, for example courage
- Um so eine anzusprechen, müsste ich mir so viel Mut antrinken, dass ich vorher umfallen würde.
- In order to approach a woman like that, I’d have to get so much Dutch courage that I’d pass out before I could.
- (intransitive, with gegen) to try to overcome something by getting drunk
- Gegen meinen Liebeskummer anzutrinken, hat zwar ganz gut funktioniert, wurde aber auf die Dauer zu teuer.
- Trying to drink away my broken heart actually worked out pretty well, but in the long run it got too expensive.
- (transitive) to start drinking something; to have a first portion of something
- Während wir warten, können wir ja schon mal den Wein antrinken.
- While we’re waiting, we might as well have our first glasses of the wine.