anyáskodik
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]anya (“mother”) + -skodik (“to act/behave like”, verb-forming suffix)
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]anyáskodik
- (intransitive, also derogatory) to mother (to treat an adult like his/her mother, usually with unasked and excessive care; the subject is followed by felett (fölött) or -val/-vel)
- Mindig anyáskodik felettem/velem. ― She is always mothering me.
Conjugation
[edit]conjugation of anyáskodik
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | anyáskodom or anyáskodok |
anyáskodsz | anyáskodik | anyáskodunk | anyáskodtok | anyáskodnak | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | anyáskodtam | anyáskodtál | anyáskodott | anyáskodtunk | anyáskodtatok | anyáskodtak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. anyáskodni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | anyáskodék | anyáskodál | anyáskoda | anyáskodánk | anyáskodátok | anyáskodának | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. anyáskodik vala, anyáskodott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | anyáskodandok | anyáskodandasz | anyáskodand | anyáskodandunk | anyáskodandotok | anyáskodandanak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | anyáskodnék | anyáskodnál | anyáskodna | anyáskodnánk | anyáskodnátok | anyáskodnának | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. anyáskodott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | anyáskodjak or anyáskodjam |
anyáskodj or anyáskodjál |
anyáskodjon | anyáskodjunk | anyáskodjatok | anyáskodjanak | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. anyáskodott légyen | ||||||||
Infinitive | anyáskodni | anyáskodnom | anyáskodnod | anyáskodnia | anyáskodnunk | anyáskodnotok | anyáskodniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
anyáskodás | anyáskodó | anyáskodott | ― | anyáskodva (anyáskodván) | |||||
potential conjugation of anyáskodik
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | anyáskodhatok (or anyáskodhatom) |
anyáskodhatsz | anyáskodhat | anyáskodhatunk | anyáskodhattok | anyáskodhatnak | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | anyáskodhattam | anyáskodhattál | anyáskodhatott | anyáskodhattunk | anyáskodhattatok | anyáskodhattak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | anyáskodhaték | anyáskodhatál | anyáskodhata | anyáskodhatánk | anyáskodhatátok | anyáskodhatának | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. anyáskodhat vala, anyáskodhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | anyáskodhatandok or anyáskodandhatok |
anyáskodhatandasz or anyáskodandhatsz |
anyáskodhatand or anyáskodandhat |
anyáskodhatandunk or anyáskodandhatunk |
anyáskodhatandotok or anyáskodandhattok |
anyáskodhatandanak or anyáskodandhatnak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | anyáskodhatnék | anyáskodhatnál | anyáskodhatna | anyáskodhatnánk | anyáskodhatnátok | anyáskodhatnának | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. anyáskodhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | anyáskodhassak | anyáskodhass or anyáskodhassál |
anyáskodhasson | anyáskodhassunk | anyáskodhassatok | anyáskodhassanak | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. anyáskodhatott légyen | ||||||||
Inf. | (anyáskodhatni) | (anyáskodhatnom) | (anyáskodhatnod) | (anyáskodhatnia) | (anyáskodhatnunk) | (anyáskodhatnotok) | (anyáskodhatniuk) | ||
Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (anyáskodhatva / anyáskodhatván) | ||||
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- anyáskodik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- anyáskodik in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
Categories:
- Hungarian verbs suffixed with -skodik
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Hungarian/odik
- Rhymes:Hungarian/odik/4 syllables
- Hungarian lemmas
- Hungarian verbs
- Hungarian intransitive verbs
- Hungarian derogatory terms
- Hungarian verbs taking felett
- Hungarian verbs taking -val/-vel
- Hungarian terms with usage examples