aussitôt

See also: aussitost

French

Alternative forms

• (obsolete) aussitost, (obsolete) aussi-tôt

Etymology

Univerbation of aussi (“as”) +‎ tôt (“soon”)

Pronunciation

• IPA^(key): /o.si.to/

• Audio:

  (file)

• Audio (France (Toulouse)):

  (file)

• Audio (France (Lyon)):

  (file)

• Audio (France (Vosges)):

  (file)

• Homophones: aussitost, aussi-tôt
• Rhymes: -o

Adverb

aussitôt

1. immediately

   Synonyms: immédiatement, imminemment, séance tenante, sur le champ, tout de suite

   • 1846, Alexandre Dumas, “Marseille. — L’arrivée”, in Le Comte de Monte-Cristo, Volume I:

     Aussitôt, comme d'habitude encore, la plate-forme du fort Saint-Jean s'était couverte de curieux; car c'est toujours une grande affaire à Marseille que l'arrivée d'un bâtiment, surtout quand ce bâtiment, comme le Pharaon, a été construit, gréé, arrimé sur les chantiers de la vieille Phocée, et appartient à un armateur de la ville.

     Immediately, and as usual, the platform of Fort Saint Jean was covered with lookers-on; it is always a great event at Marseilles for a ship to come into port, especially when this ship, like the Pharaon, had been built, rigged, and laden on the stocks of the old Phocœa, and belonged to an owner of the city.

   • 1943, Antoine de Saint-Exupéry, chapter III, in Le petit prince [The Little Prince], New York: Reynal & Hitchcock:

     « Alors, toi aussi tu viens du ciel ! De quelle planète es-tu ? »
     J’entrevis aussitôt une lueur, dans le mystère de sa présence, et j’interrogeai brusquement :
     « Tu viens donc d’une autre planète ? »

     — So, you also come from the sky! What planet are you from?
     I immediately saw a glimmer in the mystery of his presence, and I asked abruptly:
     — So you come from another planet?

Derived terms

• aussitôt dit, aussitôt fait
• aussitôt pris, aussitôt pendu
• aussitôt que

Further reading

• “aussitôt”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012