azərbaycanca

Azerbaijani

Other scripts

Cyrillic		азәрбајҹанҹа
Arabic		آذَربايجانجا

Etymology

Morphologically Azərbaycan (“Azerbaijan”) +‎ -ca.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɑ(ː)zæɾbɑjˈd͡ʒɑnd͡ʒɑ], [ɑ(ː)zæɾbɑjˈd͡zɑnd͡zɑ]

• Audio (Baku):

  (file)

• Hyphenation: a‧zər‧bay‧can‧ca

Adverb

azərbaycanca

1. in Azerbaijani

   O azərbaycanca danışmağı hələ öyrənməyib. ― S/he hasn't learned to speak Azerbaijani yet.

   Buna azərbaycanca nə deyirlər? ― How do you say/call this in Azerbaijani?

   Həm farsca, həm də azərbaycanca yazmağı bacarır. ― S/he is able to write Persian and Azerbaijani.

Noun

azərbaycanca (definite accusative azərbaycancanı, plural azərbaycancalar)

1. Azerbaijani, Azerbaijani language
   • 2016 April 8, Əsgər Rəsulov, “Türkcədən tərcümənin üslub problemləri”, in aydinyol.az‎^[1]:

     Diqqətli oxucu, türkcə və azərbaycancanı yaxşı bilən mütəxəssis hiss edəcək ki, hər şeydən əvvəl, tərcümədə üslub quru və cansıxıcıdır.

     An attentive reader, a specialist who knows Turkish and Azerbaijani well, will sense that, above all, the style of the translation is dry and boring.

2. an equivalent/translation in/into Azerbaijani

   bunun azərbaycancası nədir? ― what is the Azerbaijani equivalent/translation of this [word/phrase etc.]?

Declension

Declension of azərbaycanca

	singular	plural
nominative	azərbaycanca	azərbaycancalar
definite accusative	azərbaycancanı	azərbaycancaları
dative	azərbaycancaya	azərbaycancalara
locative	azərbaycancada	azərbaycancalarda
ablative	azərbaycancadan	azərbaycancalardan
definite genitive	azərbaycancanın	azərbaycancaların

Possessive forms of azərbaycanca

	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	azərbaycancam	azərbaycancalarım
sənin (“your”)	azərbaycancan	azərbaycancaların
onun (“his/her/its”)	azərbaycancası	azərbaycancaları
bizim (“our”)	azərbaycancamız	azərbaycancalarımız
sizin (“your”)	azərbaycancanız	azərbaycancalarınız
onların (“their”)	azərbaycancası or azərbaycancaları	azərbaycancaları
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	azərbaycancamı	azərbaycancalarımı
sənin (“your”)	azərbaycancanı	azərbaycancalarını
onun (“his/her/its”)	azərbaycancasını	azərbaycancalarını
bizim (“our”)	azərbaycancamızı	azərbaycancalarımızı
sizin (“your”)	azərbaycancanızı	azərbaycancalarınızı
onların (“their”)	azərbaycancasını or azərbaycancalarını	azərbaycancalarını
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	azərbaycancama	azərbaycancalarıma
sənin (“your”)	azərbaycancana	azərbaycancalarına
onun (“his/her/its”)	azərbaycancasına	azərbaycancalarına
bizim (“our”)	azərbaycancamıza	azərbaycancalarımıza
sizin (“your”)	azərbaycancanıza	azərbaycancalarınıza
onların (“their”)	azərbaycancasına or azərbaycancalarına	azərbaycancalarına
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	azərbaycancamda	azərbaycancalarımda
sənin (“your”)	azərbaycancanda	azərbaycancalarında
onun (“his/her/its”)	azərbaycancasında	azərbaycancalarında
bizim (“our”)	azərbaycancamızda	azərbaycancalarımızda
sizin (“your”)	azərbaycancanızda	azərbaycancalarınızda
onların (“their”)	azərbaycancasında or azərbaycancalarında	azərbaycancalarında
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	azərbaycancamdan	azərbaycancalarımdan
sənin (“your”)	azərbaycancandan	azərbaycancalarından
onun (“his/her/its”)	azərbaycancasından	azərbaycancalarından
bizim (“our”)	azərbaycancamızdan	azərbaycancalarımızdan
sizin (“your”)	azərbaycancanızdan	azərbaycancalarınızdan
onların (“their”)	azərbaycancasından or azərbaycancalarından	azərbaycancalarından
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	azərbaycancamın	azərbaycancalarımın
sənin (“your”)	azərbaycancanın	azərbaycancalarının
onun (“his/her/its”)	azərbaycancasının	azərbaycancalarının
bizim (“our”)	azərbaycancamızın	azərbaycancalarımızın
sizin (“your”)	azərbaycancanızın	azərbaycancalarınızın
onların (“their”)	azərbaycancasının or azərbaycancalarının	azərbaycancalarının

Synonyms

• türki (South Azerbaijani or dated)

Related terms

• Azərbaycan
• azərbaycanlı
• azəri

Further reading

• Orucov, Əliheydər, editor (2006), “azərbaycanca”, in Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti [Explanatory Dictionary of the Azerbaijani Language]‎^[2] (in Azerbaijani), 2nd edition, volume 1, Baku: Şərq-Qərb, page 190
• Altun Kitab (2013–), “azərbaycanca”, in Azleks