bálványoz
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]bálvány + -oz (verb-forming suffix)[1]
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]bálványoz
- (transitive) to idolize, worship (to adore excessively)
Conjugation
[edit]conjugation of bálványoz
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | bálványozok | bálványozol | bálványoz | bálványozunk | bálványoztok | bálványoznak | |
Def. | bálványozom | bálványozod | bálványozza | bálványozzuk | bálványozzátok | bálványozzák | |||
2nd-p. o. | bálványozlak | ― | |||||||
Past | Indef. | bálványoztam | bálványoztál | bálványozott | bálványoztunk | bálványoztatok | bálványoztak | ||
Def. | bálványoztam | bálványoztad | bálványozta | bálványoztuk | bálványoztátok | bálványozták | |||
2nd-p. o. | bálványoztalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. bálványozni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | bálványozék | bálványozál | bálványoza | bálványozánk | bálványozátok | bálványozának | ||
Def. | bálványozám | bálványozád | bálványozá | bálványozánk | bálványozátok | bálványozák | |||
2nd-p. o. | bálványozálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. bálványoz vala, bálványozott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | bálványozandok | bálványozandasz | bálványozand | bálványozandunk | bálványozandotok | bálványozandanak | ||
Def. | bálványozandom | bálványozandod | bálványozandja | bálványozandjuk | bálványozandjátok | bálványozandják | |||
2nd-p. o. | bálványozandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | bálványoznék | bálványoznál | bálványozna | bálványoznánk | bálványoznátok | bálványoznának | |
Def. | bálványoznám | bálványoznád | bálványozná | bálványoznánk (or bálványoznók) |
bálványoznátok | bálványoznák | |||
2nd-p. o. | bálványoználak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. bálványozott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | bálványozzak | bálványozz or bálványozzál |
bálványozzon | bálványozzunk | bálványozzatok | bálványozzanak | |
Def. | bálványozzam | bálványozd or bálványozzad |
bálványozza | bálványozzuk | bálványozzátok | bálványozzák | |||
2nd-p. o. | bálványozzalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. bálványozott légyen | ||||||||
Infinitive | bálványozni | bálványoznom | bálványoznod | bálványoznia | bálványoznunk | bálványoznotok | bálványozniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
bálványozás | bálványozó | bálványozott | bálványozandó | bálványozva (bálványozván) | bálványoztat | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of bálványoz
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | bálványozhatok | bálványozhatsz | bálványozhat | bálványozhatunk | bálványozhattok | bálványozhatnak | |
Def. | bálványozhatom | bálványozhatod | bálványozhatja | bálványozhatjuk | bálványozhatjátok | bálványozhatják | |||
2nd-p. o. | bálványozhatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | bálványozhattam | bálványozhattál | bálványozhatott | bálványozhattunk | bálványozhattatok | bálványozhattak | ||
Def. | bálványozhattam | bálványozhattad | bálványozhatta | bálványozhattuk | bálványozhattátok | bálványozhatták | |||
2nd-p. o. | bálványozhattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | bálványozhaték | bálványozhatál | bálványozhata | bálványozhatánk | bálványozhatátok | bálványozhatának | ||
Def. | bálványozhatám | bálványozhatád | bálványozhatá | bálványozhatánk | bálványozhatátok | bálványozhaták | |||
2nd-p. o. | bálványozhatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. bálványozhat vala, bálványozhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | bálványozhatandok or bálványozandhatok |
bálványozhatandasz or bálványozandhatsz |
bálványozhatand or bálványozandhat |
bálványozhatandunk or bálványozandhatunk |
bálványozhatandotok or bálványozandhattok |
bálványozhatandanak or bálványozandhatnak | ||
Def. | bálványozhatandom or bálványozandhatom |
bálványozhatandod or bálványozandhatod |
bálványozhatandja or bálványozandhatja |
bálványozhatandjuk or bálványozandhatjuk |
bálványozhatandjátok or bálványozandhatjátok |
bálványozhatandják or bálványozandhatják | |||
2nd-p. o. | bálványozhatandalak or bálványozandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | bálványozhatnék | bálványozhatnál | bálványozhatna | bálványozhatnánk | bálványozhatnátok | bálványozhatnának | |
Def. | bálványozhatnám | bálványozhatnád | bálványozhatná | bálványozhatnánk (or bálványozhatnók) |
bálványozhatnátok | bálványozhatnák | |||
2nd-p. o. | bálványozhatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. bálványozhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | bálványozhassak | bálványozhass or bálványozhassál |
bálványozhasson | bálványozhassunk | bálványozhassatok | bálványozhassanak | |
Def. | bálványozhassam | bálványozhasd or bálványozhassad |
bálványozhassa | bálványozhassuk | bálványozhassátok | bálványozhassák | |||
2nd-p. o. | bálványozhassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. bálványozhatott légyen | ||||||||
Inf. | (bálványozhatni) | (bálványozhatnom) | (bálványozhatnod) | (bálványozhatnia) | (bálványozhatnunk) | (bálványozhatnotok) | (bálványozhatniuk) | ||
Positive adjective | bálványozható | Neg. adj. | bálványozhatatlan | Adv. part. | (bálványozhatva / bálványozhatván) | ||||
Derived terms
[edit]References
[edit]- ^ bálványoz in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
[edit]- bálványoz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- bálványoz in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)