baba jaga

See also: baba-jaga, Baba-Jaga, babą-jagą, Babą-Jagą, Baba Jaga, babą jagą, and Babą Jagą

Polish

Alternative forms

• baba-jaga

Etymology

From Baba Jaga.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈba.ba ˈja.ɡa/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -aɡa
• Homophones: baba-jaga, Baba-Jaga, Baba Jaga

Noun

baba jaga f

1. (Slavic mythology) hex or an evil old woman as a personification of calamity, death, diseases

   Synonym: jędza

   Znów zaczęłam mieć nocne strachy. Przedtem śniła mi się baba jaga. Goniła mnie, a ja nie mogłam uciec. ― I started having night terrors again. Before that, I dreamt of a hex. She was chasing me, and I couldn't escape.

2. (colloquial, derogatory) hag, harridan, vixen, virago, witch (ugly or unpleasant woman)

   Synonyms: czarownica, heksa, jędza, wiedźma, zołza

   A jak się na mnie denerwuje, to stwierdza, że jestem babą jagą. ― And when he gets upset with me, he says that I am a hex.

Declension

Declension of baba jaga

	singular	plural
nominative	baba jaga	baby jagi
genitive	baby jagi	bab jag
dative	babie jadze	babom jagom
accusative	babę jagę	baby jagi
instrumental	babą jagą	babami jagami
locative	babie jadze	babach jagach
vocative	babo jago	baby jagi

Related terms

noun

• Baba Jaga

 

Further reading

• baba jaga in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• baba jaga in Polish dictionaries at PWN