baiko (“foreign word; command”) + ny (“the”) + moana (“mute”), "commands/foreign words of the mute"
baikon' ny moana