bajsnödig

Swedish

Etymology

bajsa (“to poop”) +‎ nödig (“in need of something, needing [obsolete, equivalent to "needy" in terms of cognates]”)

Adjective

bajsnödig (comparative bajsnödigare, superlative bajsnödigast)

1. (informal) feeling the urge to poop; having/needing to poop, poopy, etc.

   Synonym: (colloquial, vulgar) skitnödig

   Hypernym: nödig

   Coordinate term: kissnödig

   Kan vi stanna bilen? Jag är bajsnödig.

   Can we stop the car? I have to poop.

   en bajsnödig hund

   a dog that needs to poop

   Jag blir snabbt bajsnödig när jag äter hälsosamt

   I quickly get the urge to poop when I eat healthily

2. (figuratively, slang, derogatory) pretentious; stuck up

   Synonym: skitnödig

   Jag tycker att de blivit bajsnödiga sen övergången till experimentell jazz

   I think they've gotten pretentious since switching over to experimental jazz

3. (figuratively, colloquial, derogatory) (The addition of quotations indicative of this usage is being sought:) unable to sit still; overly active
4. (figuratively, colloquial, derogatory) (The addition of quotations indicative of this usage is being sought:) (currently) excessively tryhard, especially in video games

   Asså de är så jävla bajsnödiga

   Man, they're being so fucking tryhard right now. (Literally, “Man, they really fucking need to go to the bathroom”)

Declension

Inflection of bajsnödig

Indefinite	positive	comparative	superlative1
common singular	bajsnödig	bajsnödigare	bajsnödigast
neuter singular	bajsnödigt	bajsnödigare	bajsnödigast
plural	bajsnödiga	bajsnödigare	bajsnödigast
masculine plural2	bajsnödige	bajsnödigare	bajsnödigast
Definite	positive	comparative	superlative
masculine singular3	bajsnödige	bajsnödigare	bajsnödigaste
all	bajsnödiga	bajsnödigare	bajsnödigaste

¹ The indefinite superlative forms are only used in the predicative.
² Dated or archaic.
³ Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine.

References

• “bajsnödig”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
• “bajsnödig”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
• Fula Ordboken
• Slangopedia