bartne

Old Polish

Etymology

From bartny +‎ -e. First attested in 1491.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /bartnɛː/
• IPA^(key): (15^th CE) /bartne/

Noun

bartne n

1. (nominalized, beekeeping, law) beekeeping court
   • 1874 [1491], Monumenta Medii Aevi Historica res gestas Poloniae illustrantia. Pomniki Dziejowe Wieków Średnich do objaśnienia rzeczy polskich służące‎^[1], volume XVI, page 1883:

     Et tandem Laurencius Laszkush... iure propinquitatis revocavit propinquitatem et principales pecunias eidem Nicolao Czagadlo restituit sub tali condicione, quod ipse Czangadlo ipsi Laurencio debuit ostendere et resignare quadruplices apes in eadem borra, quam revocaverat ibidem in iudicio barthne, et datis sibi pecuniis incontinenti transivit videre apes in borra et dum nullos invenit, traxit ipsum Czangadlo in iudicium

     [Et tandem Laurencius Łaskusz... iure propinquitatis revocavit propinquitatem et principales pecunias eidem Nicolao Cięgadło restituit sub tali condicione, quod ipse Cięgadło ipsi Laurencio debuit ostendere et resignare quadruplices apes in eadem borra, quam revocaverat ibidem in iudicio bartne, et datis sibi pecuniis incontinenti transivit videre apes in borra et dum nullos invenit, traxit ipsum Cięgadło in iudicium]

Related terms

nouns

• bartnik
• bartodziej
• barć

 

Descendants

• Polish: bartne

References

• B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “bartne”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN