batı

See also: Appendix:Variations of "bati"

Azerbaijani

Other scripts

Cyrillic		баты
Arabic		باتؽ

Etymology

Likely a semi-learned borrowing from Late Old Anatolian Turkish *باتو (batu) that was attested only in compounds in the Ottoman translations of Quran into Old Anatolian Turkish since 1424, from Proto-Turkic *batïg (“west”). Otherwise, directly borrowed from Turkish batı. Likely used since 1960s.

Pronunciation

• IPA^(key): [bɑˈtɯ]

Noun

batı (definite accusative batını) (uncommon, puristic)

1. west

   Synonyms: günbatan, qərb (standard)

Declension

Declension of batı

	singular
nominative	batı
definite accusative	batını
dative	batıya
locative	batıda
ablative	batıdan
definite genitive	batının

Possessive forms of batı

	nominative
	singular
mənim (“my”)	batım
sənin (“your”)	batın
onun (“his/her/its”)	batısı
bizim (“our”)	batımız
sizin (“your”)	batınız
onların (“their”)	batısı or batıları
	accusative
	singular
mənim (“my”)	batımı
sənin (“your”)	batını
onun (“his/her/its”)	batısını
bizim (“our”)	batımızı
sizin (“your”)	batınızı
onların (“their”)	batısını or batılarını
	dative
	singular
mənim (“my”)	batıma
sənin (“your”)	batına
onun (“his/her/its”)	batısına
bizim (“our”)	batımıza
sizin (“your”)	batınıza
onların (“their”)	batısına or batılarına
	locative
	singular
mənim (“my”)	batımda
sənin (“your”)	batında
onun (“his/her/its”)	batısında
bizim (“our”)	batımızda
sizin (“your”)	batınızda
onların (“their”)	batısında or batılarında
	ablative
	singular
mənim (“my”)	batımdan
sənin (“your”)	batından
onun (“his/her/its”)	batısından
bizim (“our”)	batımızdan
sizin (“your”)	batınızdan
onların (“their”)	batısından or batılarından
	genitive
	singular
mənim (“my”)	batımın
sənin (“your”)	batının
onun (“his/her/its”)	batısının
bizim (“our”)	batımızın
sizin (“your”)	batınızın
onların (“their”)	batısının or batılarının

Further reading

• Orucov, Əliheydər, editor (2006), “batı”, in Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti [Explanatory Dictionary of the Azerbaijani Language]‎^[2] (in Azerbaijani), 2nd edition, volume 1, Baku: Şərq-Qərb, page 245

Gagauz

Etymology

Inherited from Old Anatolian Turkish *باتو (batu), from Proto-Turkic *batïg (“west”), a derivation from Proto-Turkic *bat-; cognate with Azerbaijani batı and Turkish batı.

Pronunciation

• IPA^(key): /bɑˈtɯ/
• Hyphenation: ba‧tı

Noun

batı (definite accusative batıyı, no plural)

1. west

   Synonym: günbatısı

   Coordinate terms: duu, üülen, üülen tarafı, poyraz

   gün duudan duar, batıda batar

   sun rises from the east, sets at the west

   • 2024 November 5, “Moldovanın poyraz tarafında erken bronza asirindän gömmä bulundu”, in Ana Sözü‎^[3]:

     Bu gömmä kompleksında olan mezarda insan kalıntıları bulundu. Skelet çömelmiş durumunda yatêr hem onun kafası batıya dönük.

     Human remains were found in a grave in this burial complex. The skeleton lies in a kneeling position and its head is heading towards the west

Declension

Declension of batı

	singular (tekil)	plural (çoğul)
nominative (yalın)	batı	-
definite accusative (belirtme)	batıyı	-
dative (yönelme)	batıya	-
locative (bulunma)	batıda	-
ablative (çıkma)	batıdan	-
genitive (tamlayan)	batının	-

Related terms

• batak
• batmaa

See also

• Batı

Further reading

• Kopuşçu M. İ., Todorova S. A., Kiräkova T.İ., editors (2019), “batı”, in Gagauzça-rusça sözlük: klaslar 5-12, Komrat: Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-Aaraştırma merkezi, →ISBN, pages 28, 222
• Mavrodi M. F., editor (2019), “batı”, in Gagauzça-rusça sözlük: klaslar 1-4, Komrat: Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-Aaraştırma merkezi, →ISBN, page 15
• N. A Baskakov, editor (1972), “batı”, in Gagauzsko-Russko-Moldavskij Slovarʹ [Gagauz-Russian-Moldovan Dictionary], Moskva: Izdatelʹstvo Sovetskaja Enciklopedija, →ISBN

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish باتی (batı, “west”), from Old Anatolian Turkish *باتو (batu), from Proto-Turkic *batïg (“west”), a development from *bat- (“to sink”), the same root of batmak (“to sink”).

Pronunciation

• IPA^(key): /baˈtɯ/, [bɑˈtɯ]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: ba‧tı

Noun

batı

1. west

   Antonym: doğu

   Hypernyms: istikamet, yön

Declension

Declension of batı

singular plural nominative batı batılar definite accusative batıyı batıları dative batıya batılara locative batıda batılarda ablative batıdan batılardan genitive batının batıların Possessive forms nominative singular plural 1st singular batım batılarım 2nd singular batın batıların 3rd singular batısı batıları 1st plural batımız batılarımız 2nd plural batınız batılarınız 3rd plural batıları batıları definite accusative singular plural 1st singular batımı batılarımı 2nd singular batını batılarını 3rd singular batısını batılarını 1st plural batımızı batılarımızı 2nd plural batınızı batılarınızı 3rd plural batılarını batılarını dative singular plural 1st singular batıma batılarıma 2nd singular batına batılarına 3rd singular batısına batılarına 1st plural batımıza batılarımıza 2nd plural batınıza batılarınıza 3rd plural batılarına batılarına locative singular plural 1st singular batımda batılarımda 2nd singular batında batılarında 3rd singular batısında batılarında 1st plural batımızda batılarımızda 2nd plural batınızda batılarınızda 3rd plural batılarında batılarında ablative singular plural 1st singular batımdan batılarımdan 2nd singular batından batılarından 3rd singular batısından batılarından 1st plural batımızdan batılarımızdan 2nd plural batınızdan batılarınızdan 3rd plural batılarından batılarından genitive singular plural 1st singular batımın batılarımın 2nd singular batının batılarının 3rd singular batısının batılarının 1st plural batımızın batılarımızın 2nd plural batınızın batılarınızın 3rd plural batılarının batılarının Predicative forms singular plural 1st singular batıyım batılarım 2nd singular batısın batılarsın 3rd singular batı batıdır batılar batılardır 1st plural batıyız batılarız 2nd plural batısınız batılarsınız 3rd plural batılar batılardır

Coordinate terms

compass points:  ^[edit]

kuzeybatı	kuzey şimal kara	kuzeydoğu
batı garp ak		doğu şark gök
güneybatı	güney cenup kızıl	güneydoğu

Further reading

• Nişanyan, Sevan (2002–), “batı”, in Nişanyan Sözlük
• “batı”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
• Ayverdi, İlhan (2010), “batı”, in Misalli Büyük Türkçe Sözlük, a reviewed and expanded single-volume edition, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı