bautizar

Asturian

Etymology

Semi-learned borrowing from Ecclesiastical Latin, Late Latin baptīzāre, present active infinitive of baptīzō, from Ancient Greek βαπτῑ́ζω (baptī́zō, “I immerse, baptize”).

Verb

bautizar (first-person singular indicative present bautizo, past participle bautizáu)

1. to baptize

Conjugation

Conjugation of bautizar

infinitive		bautizar
gerund		bautizando
past participle		m bautizáu, f bautizada, n bautizao, m pl bautizaos, f pl bautizaes
person		first singular yo	second singular tu	third singular él/elli	first plural nosotros/nós	second plural vosotros/vós	third plural ellos
indicative	present	bautizo	bautices	bautiza	bautizamos	bautizáis	bauticen
	imperfect	bautizaba	bautizabes	bautizaba	bautizábemos, bautizábamos	bautizabeis, bautizabais	bautizaben
	preterite	bauticé	bautizasti, bauticesti	bautizó	bauticemos	bautizastis, bauticestis	bautizaron
	pluperfect	bautizare, bautizara	bautizares, bautizaras	bautizare, bautizara	bautizáremos, bautizáramos	bautizareis, bautizarais	bautizaren, bautizaran
	future	bautizaré	bautizarás	bautizará	bautizaremos	bautizaréis	bautizarán
	conditional	bautizaría	bautizaríes	bautizaría	bautizaríemos, bautizaríamos	bautizaríeis, bautizaríais	bautizaríen
subjunctive	present	bautice	bautices, bautizas	bautice	bauticemos	bauticéis	bauticen, bautizan
	imperfect	bautizare, bautizara	bautizares, bautizaras	bautizare, bautizara	bautizáremos, bautizáramos	bautizareis, bautizarais	bautizaren, bautizaran
imperative		—	bautiza	—	—	bautizái	—

---

Galician

Etymology

From Old Galician-Portuguese batiçar, bautizar, a semi-learned borrowing from Ecclesiastical Latin, Late Latin baptīzāre, present active infinitive of baptīzō, from Ancient Greek βαπτῑ́ζω (baptī́zō, “I immerse, baptize”).

Verb

1. to baptize
2. first/third-person singular future subjunctive of bautizar
3. first/third-person singular personal infinitive of bautizar

---

Spanish

Etymology

Semi-learned word from older baptizar, borrowed from Ecclesiastical Latin, Late Latin baptīzāre, present active infinitive of baptīzō, from Ancient Greek βαπτῑ́ζω (baptī́zō, “I immerse, baptize”). Compare the inherited Old Spanish form batear, also written baptear, found in works by Berceo and other texts from the 13th and 14th centuries.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /bautiˈθaɾ/ [bau̯.t̪iˈθaɾ]
• IPA^(key): (Latin America) /bautiˈsaɾ/ [bau̯.t̪iˈsaɾ]

Verb

1. to baptize.

Derived terms

• bautizo m

Related terms

• bautismo
• bautista