beagaigh

Irish

Etymology

From beag (“little, small; few”) +‎ -igh (verbal suffix).

Verb

beagaigh (present analytic beagaíonn, future analytic beagóidh, verbal noun beagú, past participle beagaithe)

1. (transitive) to lessen, diminish

Conjugation

conjugation of beagaigh (second conjugation)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	beagaím	beagaíonn tú; beagaír†	beagaíonn sé, sí	beagaímid; beagaíonn muid	beagaíonn sibh	beagaíonn siad; beagaíd†	a bheagaíonn; a bheagaíos / a mbeagaíonn*; a mbeagaíos*	beagaítear
	past	bheagaigh mé; bheagaíos	bheagaigh tú; bheagaís	bheagaigh sé, sí	bheagaíomar; bheagaigh muid	bheagaigh sibh; bheagaíobhair	bheagaigh siad; bheagaíodar	a bheagaigh / ar bheagaigh*	beagaíodh
	past habitual	bheagaínn / mbeagaínn‡‡	bheagaíteá / mbeagaíteᇇ	bheagaíodh sé, sí / mbeagaíodh sé, s퇇	bheagaímis; bheagaíodh muid / mbeagaímis‡‡; mbeagaíodh muid‡‡	bheagaíodh sibh / mbeagaíodh sibh‡‡	bheagaídís; bheagaíodh siad / mbeagaídís‡‡; mbeagaíodh siad‡‡	a bheagaíodh / a mbeagaíodh*	bheagaítí / mbeagaít퇇
future		beagóidh mé; beagód; beagóchaidh mé†	beagóidh tú; beagóir†; beagóchaidh tú†	beagóidh sé, sí; beagóchaidh sé, sí†	beagóimid; beagóidh muid; beagóchaimid†; beagóchaidh muid†	beagóidh sibh; beagóchaidh sibh†	beagóidh siad; beagóid†; beagóchaidh siad†	a bheagóidh; a bheagós; a bheagóchaidh†; a bheagóchas† / a mbeagóidh*; a mbeagós*; a mbeagóchaidh*†; a mbeagóchas*†	beagófar; beagóchar†
conditional		bheagóinn; bheagóchainn† / mbeagóinn‡‡; mbeagóchainn†‡‡	bheagófá; bheagóchthᆠ/ mbeagófᇇ; mbeagóchthᆇ‡	bheagódh sé, sí; bheagóchadh sé, s토/ mbeagódh sé, s퇇; mbeagóchadh sé, s톇‡	bheagóimis; bheagódh muid; bheagóchaimis†; bheagóchadh muid† / mbeagóimis‡‡; mbeagódh muid‡‡; mbeagóchaimis†‡‡; mbeagóchadh muid†‡‡	bheagódh sibh; bheagóchadh sibh† / mbeagódh sibh‡‡; mbeagóchadh sibh†‡‡	bheagóidís; bheagódh siad; bheagóchadh siad† / mbeagóidís‡‡; mbeagódh siad‡‡; mbeagóchadh siad†‡‡	a bheagódh; a bheagóchadh† / a mbeagódh*; a mbeagóchadh*†	bheagófaí; bheagóchtha토/ mbeagófa퇇; mbeagóchtha톇‡
subjunctive	present	go mbeagaí mé; go mbeagaíod†	go mbeagaí tú; go mbeagaír†	go mbeagaí sé, sí	go mbeagaímid; go mbeagaí muid	go mbeagaí sibh	go mbeagaí siad; go mbeagaíd†	—	go mbeagaítear
	past	dá mbeagaínn	dá mbeagaíteá	dá mbeagaíodh sé, sí	dá mbeagaímis; dá mbeagaíodh muid	dá mbeagaíodh sibh	dá mbeagaídís; dá mbeagaíodh siad	—	dá mbeagaítí
imperative		beagaím	beagaigh	beagaíodh sé, sí	beagaímis	beagaígí; beagaídh†	beagaídís	—	beagaítear
verbal noun		beagú
past participle		beagaithe

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Mutation

Irish mutation
Radical	Lenition	Eclipsis
beagaigh	bheagaigh	mbeagaigh
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Further reading

• Ó Dónaill, Niall (1977) “beagaigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN