bekçi

Albanian

Alternative forms

• bekshi — Tosk

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish بكجی (bekçi, “guard”).

Pronunciation

• IPA^(key): /bekˈt͡ʃi/
• Rhymes: -t͡ʃi
• Hyphenation: bek‧çí

Noun

bekçi m (plural bekçinj, definite bekçiu, definite plural bekçinjtë)

1. (archaic) rural police, ranger, field patrol (watchman appointed to guard crops)

   Synonym: pendar

Declension

Declension of bekçi

	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	bekçi	bekçiu	bekçinj	bekçinjtë
accusative		bekçiun
dative	bekçiu	bekçiut	bekçinjve	bekçinjve
ablative			bekçinjsh

Further reading

• FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language]‎^[1], 1980
• “bekçi”, in FGJSH: Fjalor i gjuhës shqipe [Dictionary of the Albanian language] (in Albanian), 2006
• Bufli, G.; Rocchi, L. (2021), “bekçi”, in A historical-etymological dictionary of Turkisms in Albanian (1555–1954), Trieste: Edizioni Università di Trieste, page 73

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish بكجی (bekçi, “guard”).

Noun

bekçi (definite accusative bekçiyi, plural bekçiler)

1. guard

Declension

Declension of bekçi

singular plural nominative bekçi bekçiler definite accusative bekçiyi bekçileri dative bekçiye bekçilere locative bekçide bekçilerde ablative bekçiden bekçilerden genitive bekçinin bekçilerin Possessive forms nominative singular plural 1st singular bekçim bekçilerim 2nd singular bekçin bekçilerin 3rd singular bekçisi bekçileri 1st plural bekçimiz bekçilerimiz 2nd plural bekçiniz bekçileriniz 3rd plural bekçileri bekçileri definite accusative singular plural 1st singular bekçimi bekçilerimi 2nd singular bekçini bekçilerini 3rd singular bekçisini bekçilerini 1st plural bekçimizi bekçilerimizi 2nd plural bekçinizi bekçilerinizi 3rd plural bekçilerini bekçilerini dative singular plural 1st singular bekçime bekçilerime 2nd singular bekçine bekçilerine 3rd singular bekçisine bekçilerine 1st plural bekçimize bekçilerimize 2nd plural bekçinize bekçilerinize 3rd plural bekçilerine bekçilerine locative singular plural 1st singular bekçimde bekçilerimde 2nd singular bekçinde bekçilerinde 3rd singular bekçisinde bekçilerinde 1st plural bekçimizde bekçilerimizde 2nd plural bekçinizde bekçilerinizde 3rd plural bekçilerinde bekçilerinde ablative singular plural 1st singular bekçimden bekçilerimden 2nd singular bekçinden bekçilerinden 3rd singular bekçisinden bekçilerinden 1st plural bekçimizden bekçilerimizden 2nd plural bekçinizden bekçilerinizden 3rd plural bekçilerinden bekçilerinden genitive singular plural 1st singular bekçimin bekçilerimin 2nd singular bekçinin bekçilerinin 3rd singular bekçisinin bekçilerinin 1st plural bekçimizin bekçilerimizin 2nd plural bekçinizin bekçilerinizin 3rd plural bekçilerinin bekçilerinin Predicative forms singular plural 1st singular bekçiyim bekçilerim 2nd singular bekçisin bekçilersin 3rd singular bekçi bekçidir bekçiler bekçilerdir 1st plural bekçiyiz bekçileriz 2nd plural bekçisiniz bekçilersiniz 3rd plural bekçiler bekçilerdir

Further reading

• “bekçi”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu