belázasodik
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian[edit]
Etymology[edit]
From be- + lázasodik, from lázas (“fevered”) + -odik (“to become”, verb-forming suffix), from láz (“temperature, fever”) + -as (“with, having”, adjective-forming suffix).
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
belázasodik
- (intransitive, medicine) to develop a fever (to have a sudden elevated body temperature)
Conjugation[edit]
conjugation of belázasodik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | belázasodom or belázasodok |
belázasodsz | belázasodik | belázasodunk | belázasodtok | belázasodnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | belázasodtam | belázasodtál | belázasodott | belázasodtunk | belázasodtatok | belázasodtak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. be fog lázasodni. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | belázasodék or belázasodám |
belázasodál | belázasoda or belázasodék |
belázasodánk | belázasodátok | belázasodának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. belázasodik vala, belázasodott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | belázasodandok (or belázasodandom) |
belázasodandasz (or belázasodandol) |
belázasodand (or belázasodandik*) |
belázasodandunk | belázasodandotok | belázasodandanak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | belázasodnék (or belázasodnám) |
belázasodnál | belázasodna (or belázasodnék*) |
belázasodnánk | belázasodnátok | belázasodnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. belázasodott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | belázasodjak or belázasodjam |
belázasodj or belázasodjál |
belázasodjon or belázasodjék |
belázasodjunk | belázasodjatok | belázasodjanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. belázasodott légyen | ||||||||
| Infinitive | belázasodni | belázasodnom | belázasodnod | belázasodnia | belázasodnunk | belázasodnotok | belázasodniuk | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| belázasodás | belázasodó | belázasodott | ― | belázasodva (belázasodván) | (belázasít) | ||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem lázasodik be or be is lázasodik. | |||||||||
potential conjugation of belázasodik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | belázasodhatok (or belázasodhatom) |
belázasodhatsz (or belázasodhatol) |
belázasodhat (or belázasodhatik) |
belázasodhatunk | belázasodhattok | belázasodhatnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | belázasodhattam | belázasodhattál | belázasodhatott | belázasodhattunk | belázasodhattatok | belázasodhattak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | belázasodhaték or belázasodhatám |
belázasodhatál | belázasodhata or belázasodhaték |
belázasodhatánk | belázasodhatátok | belázasodhatának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. belázasodhat vala, belázasodhatott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | belázasodhatandok or belázasodandhatok (or belázasodhatandom or belázasodandhatom) |
belázasodhatandasz or belázasodandhatsz (or belázasodhatandol or belázasodandhatol) |
belázasodhatand or belázasodandhat (or belázasodhatandik or belázasodandhatik*) |
belázasodhatandunk or belázasodandhatunk |
belázasodhatandotok or belázasodandhattok |
belázasodhatandanak or belázasodandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | belázasodhatnék (or belázasodhatnám) |
belázasodhatnál | belázasodhatna (or belázasodhatnék*) |
belázasodhatnánk | belázasodhatnátok | belázasodhatnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. belázasodhatott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | belázasodhassak (or belázasodhassam) |
belázasodhass or belázasodhassál |
belázasodhasson (or belázasodhassék) |
belázasodhassunk | belázasodhassatok | belázasodhassanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. belázasodhatott légyen | ||||||||
| Inf. | (belázasodhatni) | (belázasodhatnom) | (belázasodhatnod) | (belázasodhatnia) | (belázasodhatnunk) | (belázasodhatnotok) | (belázasodhatniuk) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (belázasodhatva / belázasodhatván) | ||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem lázasodhat be or be is lázasodhat. | |||||||||
Further reading[edit]
- belázasodik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- belázasodik in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)