bevinget ord

Danish

Noun

bevinget ord

1. a winged word or a kenning
   • 2009, Mikkel Venborg Pedersen, I søvnens favn: om søvn og sovevaner på landet 1600-1850, Museum Tusculanum Press, →ISBN, page 143:

     Udtrykket er siden i europæisk tradition blevet et bevinget ord for, at verden er af lave, ...

     The expression has since in European tradition become a winged word expressing the sentiment that the world is upside down, ...

   • 2012, Karl Aage Rasmussen, Musik i virkeligheden: Essays om musik og mennesker, Gyldendal A/S, →ISBN:

     Peter Høeg skriver et sted at „ønsket om at forstå har en brutalitet,der udvisker det som forståelsen rækker efter“ –en formulering med potentiale som bevinget ord.

     Peter Høeg writes somewhere that "the desire to understand has a brutality that wipes away that which the understanding strives for" - a turn of words with winged word potential.

   • 2013, Ole Thage, Hvordan går du? Fodnoter om gangens kultur og biologi, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

     Udtrykket: ”apostlenes heste” om benenes rolle for gangen regnes både som slangord og bevinget ord ...

     The expression "the horses of the apostles" about the role of the legs in walking is considered both a slang word and a kenning ...

   • 2017, Erik Fosnes Hansen, Et hummerliv, Gyldendal A/S, →ISBN:

     Det er det som er fotografikunsten, øjeblikkets kunst som det også kaldes med et bevinget ord.

     It is this that is the art of photography, the art of the moment, as it is also called with a kenning.