bezwiednie

Polish

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *bʰe

Proto-Indo-European *-ǵʰs

Proto-Balto-Slavic *beź

Proto-Slavic *bez(ъ)

Proto-Slavic *bez-

Old Polish bez-

Polish bez-

Proto-Indo-European *weyd-

Proto-Indo-European *wóyde

Proto-Balto-Slavic *waistei

Proto-Slavic *vě̀děti

Old Polish wiedzieć

Polish wiedzieć

Proto-Indo-European *-nós

Proto-Balto-Slavic *-inas

Proto-Slavic *-ьnъ

Old Polish -ny

Polish -ny

Polish bezwiedny

Proto-Slavic *-e

Old Polish -ie

Polish -ie

Polish bezwiednie

From bezwiedny + -ie. First attested in 1834.

Pronunciation

• IPA^(key): /bɛzˈvjɛd.ɲɛ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛdɲɛ
• Syllabification: bez‧wied‧nie

Adverb

bezwiednie (not comparable)

1. unknowingly, unwittingly

   Synonyms: machinalnie, mimowolnie, odruchowo

   Antonym: świadomie

   robić/zrobić bezwiednie ― to do something unwittingly

   poruszyć się bezwiednie ― to move unintentionally

Related terms

adjective

• bezwiedny

verb

• wiedzieć

Further reading

• “bezwiednie”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[2] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “bezwiednie”, in Polish dictionaries at PWN‎^[3] (in Polish)