billet doux

See also: billet-doux

French

Etymology

Literally, “sweet note”.

Pronunciation

• IPA^(key): /bi.jɛ du/

Noun

billet doux m (plural billets doux)

1. billet-doux
   • 1857, Gustave Flaubert, Madame Bovary […]‎^[1], Paris: Michel Lévy Frères:

     Il découvrit une boîte, la défonça d'un coup de pied. Le portrait de Rodolphe lui sauta en plein visage, au milieu des billets doux bouleversés.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1942, “Que reste-t-il de nos amours ?”, Charles Trenet (lyrics), Léo Chauliac (music):

     Que reste-t-il des billets doux / Des mois d'avril, des rendez-vous / Un souvenir qui me poursuit / Sans cesse

     What's left of the billets-doux / Of the months of April, the appointments / A memory that pursues me / Unceasingly

Descendants

• → English: billet-doux
• → German: Billetdoux