bitna

See also: bitną

Icelandic

Verb

bitna (weak verb, third-person singular past indicative bitnaði, supine bitnað)

1. to affect

Conjugation

bitna — active voice (germynd)

infinitive (nafnháttur)		að bitna
supine (sagnbót)		bitnað
present participle (lýsingarháttur nútíðar)		bitnandi
	indicative (framsöguháttur)			subjunctive (viðtengingarháttur)
present (nútíð)	ég bitna	við bitnum	present (nútíð)	ég bitni	við bitnum
	þú bitnar	þið bitnið		þú bitnir	þið bitnið
	hann, hún, það bitnar	þeir, þær, þau bitna		hann, hún, það bitni	þeir, þær, þau bitni
past (þátíð)	ég bitnaði	við bitnuðum	past (þátíð)	ég bitnaði	við bitnuðum
	þú bitnaðir	þið bitnuðuð		þú bitnaðir	þið bitnuðuð
	hann, hún, það bitnaði	þeir, þær, þau bitnuðu		hann, hún, það bitnaði	þeir, þær, þau bitnuðu
imperative (boðháttur)	bitna (þú)	bitnið (þið)
	Forms with appended personal pronoun
	bitnaðu	bitniði *
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

bitnast — mediopassive voice (miðmynd)

infinitive (nafnháttur)		að bitnast
supine (sagnbót)		bitnast
present participle (lýsingarháttur nútíðar)		bitnandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses
	indicative (framsöguháttur)			subjunctive (viðtengingarháttur)
present (nútíð)	ég bitnast	við bitnumst	present (nútíð)	ég bitnist	við bitnumst
	þú bitnast	þið bitnist		þú bitnist	þið bitnist
	hann, hún, það bitnast	þeir, þær, þau bitnast		hann, hún, það bitnist	þeir, þær, þau bitnist
past (þátíð)	ég bitnaðist	við bitnuðumst	past (þátíð)	ég bitnaðist	við bitnuðumst
	þú bitnaðist	þið bitnuðust		þú bitnaðist	þið bitnuðust
	hann, hún, það bitnaðist	þeir, þær, þau bitnuðust		hann, hún, það bitnaðist	þeir, þær, þau bitnuðust
imperative (boðháttur)	bitnast (þú)	bitnist (þið)
	Forms with appended personal pronoun
	bitnastu	bitnisti *
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

bitnaður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)

strong declension (sterk beyging)	singular (eintala)				plural (fleirtala)
	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)		masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)
nominative (nefnifall)	bitnaður	bitnuð	bitnað		bitnaðir	bitnaðar	bitnuð
accusative (þolfall)	bitnaðan	bitnaða	bitnað		bitnaða	bitnaðar	bitnuð
dative (þágufall)	bitnuðum	bitnaðri	bitnuðu		bitnuðum	bitnuðum	bitnuðum
genitive (eignarfall)	bitnaðs	bitnaðrar	bitnaðs		bitnaðra	bitnaðra	bitnaðra
weak declension (veik beyging)	singular (eintala)				plural (fleirtala)
	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)		masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)
nominative (nefnifall)	bitnaði	bitnaða	bitnaða		bitnuðu	bitnuðu	bitnuðu
accusative (þolfall)	bitnaða	bitnuðu	bitnaða		bitnuðu	bitnuðu	bitnuðu
dative (þágufall)	bitnaða	bitnuðu	bitnaða		bitnuðu	bitnuðu	bitnuðu
genitive (eignarfall)	bitnaða	bitnuðu	bitnaða		bitnuðu	bitnuðu	bitnuðu

Further reading

• “bitna” in the Dictionary of Modern Icelandic (in Icelandic) and ISLEX (in the Nordic languages)

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbit.na/
• Rhymes: -itna
• Syllabification: bit‧na

Adjective

bitna

1. feminine nominative/vocative singular of bitny

Swedish

Adjective

bitna

1. inflection of biten:
   1. definite singular
   2. plural