blízký

See also: blízky

Czech

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *bʰel-

Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der.

Proto-Slavic *blizъ

Proto-Indo-European *-kos

Proto-Slavic *-kъ

Proto-Slavic *-ъkъ

Proto-Slavic *-ъkъ

Proto-Slavic *blizъkъ

Old Czech blízký

Czech blízký

Inherited from Old Czech blízký.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbliːskiː]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: blíz‧ký

Adjective

blízký (comparative bližší, superlative nejbližší, adverb blízko or blízce)

1. close, near

   Antonym: daleký

   Bližší košile nežli kabát. ― Blood is thicker than water. (proverb)

   být blízek něčeho/něčemu (dated) ― to be near (doing) something

Declension

Declension of blízký (hard)

singular
	masculine		feminine	neuter
	animate	inanimate
nominative	blízký		blízká	blízké
genitive	blízkého		blízké	blízkého
dative	blízkému		blízké	blízkému
accusative	blízkého	blízký	blízkou	blízké
locative	blízkém		blízké	blízkém
instrumental	blízkým		blízkou	blízkým
short	blízek		blízka	blízko
plural
	masculine		feminine	neuter
	animate	inanimate
nominative	blízcí	blízké		blízká
genitive	blízkých
dative	blízkým
accusative	blízké			blízká
locative	blízkých
instrumental	blízkými
short	blízci	blízky		blízka

Related terms

adverbs

• blízce
• blízko
• nablízko
• nablízku
• poblízku

nouns

• blízkost
• blíž
• blíženec
• nejbližší
• poblízko

preposition

• blízko

verb

• blížit

Further reading

• “blízký”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “blízký”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “blízký”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026

Old Czech

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *bʰel-

Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der.

Proto-Slavic *blizъ

Proto-Indo-European *-kos

Proto-Slavic *-kъ

Proto-Slavic *-ъkъ

Proto-Slavic *-ъkъ

Proto-Slavic *blizъkъ

Old Czech blízký

Inherited from Proto-Slavic *blizъkъ.

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈbliːzkɨː/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈbliːskiː/, /ˈbliːskɛj/

Adjective

blízký

1. close, near

Declension

Declension of blízký (hard)

singular
	masculine	feminine	neuter
nominative	blízký	blízká	blízké
genitive	blízkého	blízké	blízkého
dative	blízkému	blízciej, blízkéj	blízkému
accusative	blízkého, blízký	blízkú	blízké
locative	blízciem, blízkém	blízciej, blízkéj	blízciem, blízkém
instrumental	blízkým	blízkú	blízkým
dual
	masculine	feminine	neuter
nominative	blízká	blízciej, blízkéj
genitive	blízkú
dative	blízkýma
accusative	blízká	blízciej, blízkéj
locative	blízkú
instrumental	blízkýma
plural
	masculine	feminine	neuter
nominative	blízcí	blízké	blízká
genitive	blízkých
dative	blízkým
accusative	blízké		blízká
locative	blízkých
instrumental	blízkými

Further reading

• Jan Gebauer (1903–1916), “blízký”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění