blackfly

See also: black fly

English

Alternative forms

• black fly

Etymology

black +‎ fly

Noun

blackfly (plural blackflies)

1. A black or dark green aphid (Aphis fabae) that is a common pest of agricultural crops.
2. Any of various small black bloodsucking flies of the family Simuliidae.
   • 1981 April 18, Jil Clark, “Axel Cancels East Coast Women's Music Festival”, in Gay Community News, page 3:

     According to Bonnie Louison, […] Axel made a mistake when she didn't consult western Massachusetts women about the time and place of the event. Louison said that Axel didn't realize that June is black fly season, that the area is in the grip of a severe drought, […]

Translations

agricultural pest

• Catalan: pugó negre m, pugó de la fava m
• Finnish: juurikaskirva
• Russian: свеклови́чная тля f (sveklovíčnaja tlja)

fly of the Simuliidae

• Catalan: mosca negra f
• Danish: kvægmyg
• Esperanto: kuleto, similio
• Finnish: mäkärä (fi), mäkäräinen (fi)
• Japanese: 蚋 (ja) (ブユ, ぶゆ, buyu)
• Latvian: knislis m
• Russian: мо́шка (ru) f (móška)
• Spanish: mosca negra f
• Swedish: knott (sv) c

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.

Translations to be checked

• Irish: ^{(please verify)} cuil dhubh f, ^{(please verify)} cuileog dhubh f