bluźnierstwo
Jump to navigation
Jump to search
Polish[edit]
Etymology[edit]
From obsolete bluźnierz + -stwo. First attested in the 16th century.[1][2]
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
bluźnierstwo n
- (religion) blasphemy, desecration, profanation, sacrilege (desecration, profanation, misuse, or violation of a sacred place or object) [+ przeciwko (dative) = against what/whom]
- Synonyms: blasfemia, profanacja, świętokradztwo
- nieświadome bluźnierstwo ― un conscious blasphemy
- bluźnierstwa niewiernych ― blasphemies of the non-believers
- bluźnierstwo względem Boga ― blasphemy with regard to God
- bluźnierstwo przeciw Bogu ― blasphemy against God
- grzech bluźnierstwa ― the sin of blasphemy
- zarzut bluźnierstwa ― an accusation of blasphemy
- spór o bluźnierstwo ― an argument/dispute about blasphemy
- prawo o bluźnierstwie ― the right to blasphemy
- dopuścić się bluźnierstwa ― to commit blasphemy
- karać bluźnierstwo ― to punish blasphemy
- wybaczyć bluźnierstwo ― to forgive blasphemy
- coś jest bluźnierstwem ― something is blasphemy
- reagować na bluźnierstwo ― to react to blasphemy
- oskarżyć o bluźnierstwo ― to accuse of blasphemy
- posądzić o bluźnierstwo ― to suspect of blasphemy
- piętnować za bluźnierstwo ― to condemn for blasphemy
- skazać za bluźnierstwo ― to sentence for blasphemy
- ścigać za bluźnierstwo ― to pursue for blasphemy
- uważać za bluźnierstwo ― to consider (something) blasphemy
- mówić/powiedzieć o bluźnierstwie ― to talk about blasphemy
- świadczyć o bluźnierstwie ― to be indicative of blasphemy
- (by extension) blasphemy, desecration, profanation, sacrilege (desecration, profanation, misuse, or violation of values that are considered sacred)
- Synonyms: blasfemia, profanacja, świętokradztwo
- (colloquial) curse word, cuss
- Synonym: przekleństwo
- ciskać bluźnierstwa ― to throw curse words
- miotać bluźnierstwa ― to hurl curse words
- wypowiadać bluźnierstwa ― to utter curse words
- wykrzykiwać bluźnierstwa ― to yell out curse words
Declension[edit]
Declension of bluźnierstwo
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | bluźnierstwo | bluźnierstwa |
| genitive | bluźnierstwa | bluźnierstw |
| dative | bluźnierstwu | bluźnierstwom |
| accusative | bluźnierstwo | bluźnierstwa |
| instrumental | bluźnierstwem | bluźnierstwami |
| locative | bluźnierstwie | bluźnierstwach |
| vocative | bluźnierstwo | bluźnierstwa |
Related terms[edit]
adjectives
adverb
noun
verbs
References[edit]
- ^ Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “bluźnierstwo”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
- ^ bluźnierstwo in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
Further reading[edit]
- bluźnierstwo in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- bluźnierstwo in Polish dictionaries at PWN