burguês

See also: burgués

Portuguese

Etymology

From Old Galician-Portuguese burges, from Late Latin burgēnsis. Compare Galician and Spanish burgués, Catalan burgès, French bourgeois and Italian borghese.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /buʁˈɡe(j)s/ [buɦˈɡe(ɪ̯)s]

• (Brazil) IPA^(key): /buʁˈɡe(j)s/ [buɦˈɡe(ɪ̯)s]
  • (São Paulo) IPA^(key): /buɾˈɡe(j)s/ [buɾˈɡe(ɪ̯)s]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /buʁˈɡe(j)ʃ/ [buʁˈɡe(ɪ̯)ʃ]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /buɻˈɡe(j)s/ [buɻˈɡe(ɪ̯)s]

• (Portugal) IPA^(key): /buɾˈɡeʃ/ [buɾˈɣeʃ]

• Hyphenation: bur‧guês

Adjective

burguês (feminine burguesa, masculine plural burgueses, feminine plural burguesas)

1. bourgeois
2. (Portugal) philistine

Noun

burguês m (plural burgueses, feminine burguesa, feminine plural burguesas)

1. (historical) burgher (inhabitant of a mediaeval burgh)
2. (Marxism) bourgeois (member of the upper class)
3. (Portugal, derogatory) bourgeois (person with overly conventional and materialistic values)

   Synonyms: rico, (slang) grã-fino

4. (Brazil, informal) a middle- or upper-class person; moneybags

Further reading

• “burguês” in iDicionário Aulete.
• “burguês” in Dicionário inFormal.
• “burguês” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “burguês” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2023.
• “burguês” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
• “burguês” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.