bygg

Faroese

Etymology

From Old Norse bygg.

Noun

bygg n (genitive singular bygs, uncountable)

1. barley (Hordeum)

Declension

n9s	Singular
	Indefinite	Definite
Nominative	bygg	byggið
Accusative	bygg	byggið
Dative	byggi	bygginum
Genitive	bygs	bygsins

---

Icelandic

Etymology

From Old Norse bygg.

Pronunciation

• IPA^(key): /pɪkː/

  Rhymes: -ɪkː

Noun

bygg n (genitive singular byggs, no plural)

1. barley (Hordeum)

Declension

declension of bygg

n-s	singular
	indefinite	definite
nominative	bygg	byggið
accusative	bygg	byggið
dative	byggi	bygginu
genitive	byggs	byggsins

Derived terms

• silkibygg (“foxtail barley, Hordeum jubatum”)

---

Norwegian Bokmål

Etymology 1

From Old Norse bygg.

Pronunciation

• IPA^(key): /byɡ/

Noun

bygg n (definite singular bygget, uncountable)
bygg m (definite singular byggen, uncountable)

1. barley (Hordeum)

Etymology 2

From Old Norse byggja, via the verb bygge.

Pronunciation

• IPA^(key): /byɡ/

Noun

bygg n (definite singular bygget, indefinite plural bygg, definite plural bygga or byggene)

1. building

Derived terms

• byggverk
• næringsbygg
• overbygg

Etymology 3

Verb

bygg

1. (deprecated template usage) imperative of bygge

References

• “bygg” in The Bokmål Dictionary.

---

Norwegian Nynorsk

Etymology 1

From Old Norse bygg.

Noun

bygg n (definite singular bygget, uncountable)
bygg m (definite singular byggen, uncountable)

1. barley (Hordeum)

Etymology 2

From Old Norse byggja, via the verb bygge.

Noun

bygg n (definite singular bygget, indefinite plural bygg, definite plural bygga)

1. building

Derived terms

• byggverk
• næringsbygg
• overbygg

Etymology 3

Verb

1. (deprecated template usage) imperative of byggja and bygga

References

• “bygg” in The Nynorsk Dictionary.

---

Old Norse

Etymology

From the stem of the verb byggja, from Proto-Germanic *bewwą. Compare Old English bēow, Old Saxon beo, Old Frisian be.

Noun

bygg n

1. barley (Hordeum)

Descendants

• Danish: byg c (older biug n)
• → Middle English: big, byg, byge
  • English: bigg, big (Northern English)
  • Scots: bigg, big
• Faroese: bygg n
• Icelandic: bygg n

• Norwegian: bygg (Bokmål), bygg (Nynorsk)
• Scots: bigg, big
• Swedish: bjugg n (in dialects also bju n, bygg n, byg n, by n, bägg n), (Old Swedish biug, biugh)

References

• “bygg”, in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press
• bygg in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)

---

Swedish

Verb

bygg

1. (deprecated template usage) imperative of bygga.