cərimə

Azerbaijani

Etymology

From Arabic جَرِيمَة (jarīma).

Pronunciation

• IPA^(key): [d͡ʒæriˈmæ], [d͡zæriˈmæ]
• Hyphenation: cə‧ri‧mə

• Audio (Baku):

  (file)

Noun

cərimə (definite accusative cəriməni, plural cərimələr)

1. fine, penalty (payment for breaking the law)

   Dünən metroda biletim olmadığına görə cərimə yazdılar.

   I got a fine for not having a ticket in the subway yesterday.

   (literally, “they wrote a fine to me”)

Declension

Declension of cərimə

	singular	plural
nominative	cərimə	cərimələr
definite accusative	cəriməni	cərimələri
dative	cəriməyə	cərimələrə
locative	cərimədə	cərimələrdə
ablative	cərimədən	cərimələrdən
definite genitive	cərimənin	cərimələrin

Possessive forms of cərimə

	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	cəriməm	cərimələrim
sənin (“your”)	cərimən	cərimələrin
onun (“his/her/its”)	cəriməsi	cərimələri
bizim (“our”)	cəriməmiz	cərimələrimiz
sizin (“your”)	cəriməniz	cərimələriniz
onların (“their”)	cəriməsi or cərimələri	cərimələri
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	cəriməmi	cərimələrimi
sənin (“your”)	cəriməni	cərimələrini
onun (“his/her/its”)	cəriməsini	cərimələrini
bizim (“our”)	cəriməmizi	cərimələrimizi
sizin (“your”)	cərimənizi	cərimələrinizi
onların (“their”)	cəriməsini or cərimələrini	cərimələrini
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	cəriməmə	cərimələrimə
sənin (“your”)	cərimənə	cərimələrinə
onun (“his/her/its”)	cəriməsinə	cərimələrinə
bizim (“our”)	cəriməmizə	cərimələrimizə
sizin (“your”)	cərimənizə	cərimələrinizə
onların (“their”)	cəriməsinə or cərimələrinə	cərimələrinə
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	cəriməmdə	cərimələrimdə
sənin (“your”)	cəriməndə	cərimələrində
onun (“his/her/its”)	cəriməsində	cərimələrində
bizim (“our”)	cəriməmizdə	cərimələrimizdə
sizin (“your”)	cərimənizdə	cərimələrinizdə
onların (“their”)	cəriməsində or cərimələrində	cərimələrində
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	cəriməmdən	cərimələrimdən
sənin (“your”)	cəriməndən	cərimələrindən
onun (“his/her/its”)	cəriməsindən	cərimələrindən
bizim (“our”)	cəriməmizdən	cərimələrimizdən
sizin (“your”)	cərimənizdən	cərimələrinizdən
onların (“their”)	cəriməsindən or cərimələrindən	cərimələrindən
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	cəriməmin	cərimələrimin
sənin (“your”)	cərimənin	cərimələrinin
onun (“his/her/its”)	cəriməsinin	cərimələrinin
bizim (“our”)	cəriməmizin	cərimələrimizin
sizin (“your”)	cərimənizin	cərimələrinizin
onların (“their”)	cəriməsinin or cərimələrinin	cərimələrinin

Derived terms

• cərimələmək (“to fine”)

References

• Orucov, Əliheydər, editor (2006), “cərimə”, in Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti [Explanatory Dictionary of the Azerbaijani Language]‎^[1] (in Azerbaijani), 2nd edition, volume 1, Baku: Şərq-Qərb