cảng mja̱y

Tày

Etymology

From cảng +‎ mja̱y. Compare nói lái.

Pronunciation

• (Thạch An – Tràng Định) IPA^(key): [kaːŋ˨˩˧ mʲaj˩˩]
• (Trùng Khánh) IPA^(key): [kaːŋ˨˦ mʲaj˧]

Verb

cảng mja̱y

1. to switch the rhymes (or also tones) of the syllables of a disyllabic word, similar to Vietnamese nói lái.

References

• Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt [Tay-Vietnamese dictionary]‎^[1][2] (in Vietnamese), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên