In the education sense, it is a metaphor for coalface, after the chalk used on school blackboards, and is believed to have been coined by Ted Wragg for his Times Educational Supplement column.
chalkface (plural chalkfaces)
- (geology) A cliff or quarry exposing chalk, e.g. the White Cliffs of Dover
- (education) The environment where teaching is carried out, specifically a school.