From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
English
Pronunciation
Verb
change one's mind
- (idiomatic) To decide differently than one had decided before.
- She started up the stairs, changed her mind, and turned to go back down.
- 2006 Baggs, Amanda, Changes in Self-Awareness Over Time, Disclaimer on Assumptions, [http://] ballastexistenz.autistics.org/?page_id=294 May 2006:
- So don’t necessarily assume that something has changed if I appear to have changed my mind, sometimes my mind is all that’s changed.
Translations
to decide differently than one had decided before
- Arabic: غَيَّرَ رَأْيَهُ (ḡayyara raʔyahu)
- Armenian: please add this translation if you can
- Bulgarian: разми́слям (bg) impf (razmísljam), разми́сля (bg) pf (razmíslja)
- Catalan: canviar d'opinió
- Chinese:
- Mandarin: 改變主意／改变主意, 改变主意 (gǎibiàn zhǔyì), (derogatory) 變卦／变卦 (zh) (biànguà), 变卦 (zh) (biànguà)
- Danish: ombestemme sig
- Dutch: van gedachten veranderen, zich bedenken (nl)
- Esperanto: ŝanĝi sian opinion, decidi alie
- Finnish: muuttaa mielensä, muuttaa mieltään
- French: changer d’avis, se raviser (fr)
- Georgian: please add this translation if you can
- German: seine Meinung ändern, sich umentscheiden
- Hungarian: meggondolja magát
- Icelandic: sjá sig um hönd, hringla með
- Irish: intinn a athrú
- Italian: cambiare idea
- (deprecated template usage)
{{trans-mid}}
- Japanese: 気が変わる (ja) (きがかわる, ki ga kawaru), 思い直す (おもいなおす, omoinaosu)
- Kazakh: айну (ainu)
- Khmer: please add this translation if you can
- Korean: 마음을 바꾸다 (ma'eumeul bakkuda)
- Latin: sententiam muto
- Maori: kihirua
- Mongolian: please add this translation if you can
- Norwegian:
- Bokmål: skifte mening, endre oppfatning, ombestemme seg
- Polish: zmienić zdanie
- Portuguese: mudar de ideia
- Russian: переду́мывать (ru) impf (peredúmyvatʹ), переду́мать (ru) pf (peredúmatʹ)
- Spanish: cambiar de opinión, cambiar de idea
- Swedish: ändra sig (sv), ändra åsikt, ändra mening
- Thai: เปลี่ยนใจ (th) (bplìian-jai)
- Turkish: fikrini değiştirmek
- Vietnamese: please add this translation if you can
|
See also
