chaouch

See also: Chaouch

French

Alternative forms

• chaouche (archaic)
• chaoux, chiaoux, schaouch, tchaouch, tchaouche (obsolete)

Pronunciation

• IPA^(key): /ʃa.uʃ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -uʃ
• Hyphenation: cha‧ouch

Noun

chaouch m (plural chaouchs or chaouches)

1. (historical) chiaus
   • 1990, Jean Bérenger, Histoire de l'empire des Habsbourg 1273-1918, Paris: Fayard, →ISBN, page 164:

     en présence d’un chaouch, envoyé extraordinaire du Grand Turc.

     in the presence of a chauouch, an Envoy Extraordinaire of the Great Turk

   • For more quotations using this term, see Citations:chaouch.
2. (Morocco) a service industry worker
   • 2014 January 30, Lu 974 fois (pseud.), “Télégramme”, in L'Opinion‎^[1], Rabat: L'Opinion, archived from the original on 2015-04-25:

     Du chaouch qui ne chasse plus les mouches, depuis qu’il navigue sur son smartphone, aux chefs de service qui ne trouvent pas que c’est un vice que de se sucrer avec l’argent du citoyen qui a les moyens de se payer la rachoua, […]

     (please add an English translation of this quotation)

   • For more quotations using this term, see Citations:chaouch.

Synonyms

• appariteur, graisseur, metaâlem, zoufri

Proper noun

chaouch m (uncountable)

1. (agriculture) Alternative letter-case form of Chaouch (“a cultivar of vinifera grape”)
   • 2012, Alain Reynier, Manuel de viticulture, 11th edition, Paris: Lavoisier, →ISBN, page 140:

     L’allogamie est obligatoire chez les cépages femelles (ohanes, madeleine angevine, chaouch, olivette blanche) qui doivent vivre à proximité des cépages portant des étamines, de préférence hermaphrodites;

     (please add an English translation of this quotation)

   • For more quotations using this term, see Citations:chaouch.

References

• “chiaoux” in the Dictionnaires d’autrefois
• “chaouch” in the Dictionnaires d’autrefois
• “chaouch”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.
• "chaouch" in Ambroise Queffélec, Yacine Derradji, Valéry Debov, Dalila Smaali-Dekdouk, Yasmina Cherrad-Benchefra, Le français en Algérie, Lexique et dynamique des langues, Bruxelles: Duculot, 2002, p. 234. →ISBN.
• "chaouch, chaouche" in Fouzia Benzakour, Driss Gaadi, Ambroise Queffélec, Le français au Maroc: lexique et contacts de langues, Champs linguistiques; Recueils, Bruxelles: Duculot, 2000, p. 167. →ISBN.

Further reading

• “chaouch”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.