chuꞌ

Tataltepec Chatino

Etymology 1

Verb

chuꞌ

1. (transitive) be about to defecate

Etymology 2

Noun

chuꞌ

1. white-nosed coati (Nasua narica)

References

• Pride, Leslie, Pride, Kitty (1970) Vocabulario chatino de Tataltepec. Castellano-chatino, chatino-castellano (Serie de vocabularios indígenas Mariano Silva y Aceves; 15)‎^[1] (in Spanish), México, D.F.: Instituto Lingüístico de Verano, page 57

---

Western Highland Chatino

Noun

chuꞌ (chuꞌ²³)

1. pineapple

Adjective

chuꞌ³²

1. rotten, moldy (of plant products)

Noun

chuꞌ⁴³

1. white-nosed coati (Nasua narica)

Derived terms

• chuꞌ kwii
• chuꞌ ska ti

References

• Pride, Leslie, Pride, Kitty (2010) Diccionario chatino de la zona alta: Panixtlahuaca, Oaxaca y otros pueblos‎^[2] (in Spanish), 2nd (electronic) edition, Instituto Lingüístico de Verano, A.C., page 15