Ultimately from Latin clāvus, through a later Vulgar Latin form *claus, with the addition of a -d- due to influence from claudō. Possibly through Venetian ciodo; compare also Italian chiodo, Friulian claud.
ciuodo (m)