English[edit]
a coal tit (Periparus ater)
coal tit (plural coal tits)
- One of the smallest birds of the tit family Paridae (Periparus ater), with a black cap, white nape patch and greyish body with buff underparts.
- Periparus ater melanolophus, the similar black-crested tit.
Synonyms[edit]
Translations[edit]
coal tit
- Arabic: قرقف فحمي
- Armenian: սև երաշտահավ (sew eraštahav)
- Asturian: branín real (ast), abeyerín (ast), capellán (ast)
- Azerbaijani: qaraca arıquş
- Bashkir: бесбесәй (besbesəy)
- Basque: pinu-kaskabeltz
- Belarusian: сініца чорная (sinica čórnaja)
- Bulgarian: черен синигер m (čeren siniger), боров синигер m (borov siniger)
- Carpathian Rusyn: московка (moskovka)
- Catalan: mallerenga petita f
- Chinese:
- Mandarin: 煤山雀
- Czech: sýkora uhelníček f
- Danish: sortmejse (da)
- Dutch: zwarte mees (nl)
- Esperanto: nigra paruo
- Estonian: musttihane
- Faroese: huldutíta
- Finnish: kuusitiainen (fi)
- French: mésange noire (fr) f
- Galician: ferreiriño negro (gl) m
- German: Tannenmeise f
- Hebrew: ירגזי שחור
- Hungarian: fenyvescinege, fenyvescinege
- Irish: meantán dubh
- Italian: cincia mora f
- Japanese: ヒガラ (ja) (higara)
- Kabardian: цӏыжьдадэцӏыкӏу (cʼəźdadɛcʼəkʷʼu)
- Kashubian: czôrnô sykórka f
- Kazakh: шөжешымшық (şöjeşymşyq)
- Latvian: meža zīlīte
- Lingala: mpalúlu ya nzeté
- Lithuanian: juodoji zylė
- Livvi: kuuzitiaine
- Luxembourgish: Dännemees f
- Macedonian: елова сипка (elova sipka)
- Norwegian: svartmeis
- Nynorsk: svartmeis
- Persian: چرخریسک زغالی
- Polish: sosnówka (pl) f
- Portuguese: chapim-preto m, chapim-carvoeiro m
- Romanian: pițigoi de brădet m
- Romansch: (Rumantsch Grischun) maset da guaud m, (Sursilvan) maset d'uaul m, (Sutsilvan) maset da pegn m, (Surmiran) pignouler m, (Surmiran) sbrensligna digl gôt f, (Puter) tschingallegra da god f, (Vallader) parüschla da god f
- Russian: моско́вка (ru) f (moskóvka)
- Scots: black ox-ee
- Scottish Gaelic: cailleachag a' chinn duibh f, smutag f
- Serbo-Croatian: јелова сеница f
- Slovak: sýkorka uhliarka f
- Slovene: menišček (sl)
- Spanish: carbonero garrapinos m
- Swedish: svartmes (sv) c
- Turkish: çam baştankarası (tr)
- Ukrainian: синиця чорна f (synycja čorna)
- Vietnamese: sẻ ngô than
- Volapük: blägaparud (vo)
- Walloon: pitite mazindje
- Welsh: titw penddu
- West Flemish: wworte mêze
- West Frisian: wâldmies
- Yakut: үрүҥ иэдэстээх чычып-чаап (ürüñ iedesteeq cıcıp-caap)
|
Further reading[edit]
.jpg)
coal tit on Wikipedia.Wikipedia 
Periparus ater on Wikispecies.Wikispecies 
Parus ater on Wikimedia Commons.Wikimedia Commons 
