cocoța
Romanian
Alternative forms
Etymology
Uncertain. Probably a derivative of the expressive root coc (cf. cucă (“peak, top”), cucuia (“rise, climb”)). Less likely etymologies proposed include a link with cocoș, or a derivative of Latin cucutium, or a Vulgar Latin root *concaptiāre.
Verb
a cocoța (third-person singular present cocoață, past participle cocoțat) 1st conj.
- to clamber up, climb up, mount
- to alight, perch on top; place something at the top (or too high)
- (figurative) to be promoted quickly (in a job)
Conjugation
conjugation of cocoța (first conjugation, no infix)
| infinitive | a cocoța | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | cocoțând | ||||||
| past participle | cocoțat | ||||||
| number | singular | plural | |||||
| person | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
| indicative | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | cocoț | cocoți | cocoață | cocoțăm | cocoțați | cocoață | |
| imperfect | cocoțam | cocoțai | cocoța | cocoțam | cocoțați | cocoțau | |
| simple perfect | cocoțai | cocoțași | cocoță | cocoțarăm | cocoțarăți | cocoțară | |
| pluperfect | cocoțasem | cocoțaseși | cocoțase | cocoțaserăm | cocoțaserăți | cocoțaseră | |
| subjunctive | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | să cocoț | să cocoți | să cocoațe | să cocoțăm | să cocoțați | să cocoațe | |
| imperative | — | tu | — | — | voi | — | |
| affirmative | cocoață | cocoțați | |||||
| negative | nu cocoța | nu cocoțați | |||||
conjugation of cocoța (first conjugation, -ez- infix)
| infinitive | a cocoța | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | cocoțând | ||||||
| past participle | cocoțat | ||||||
| number | singular | plural | |||||
| person | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
| indicative | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | cocoțez | cocoțezi | cocoțează | cocoțăm | cocoțați | cocoțează | |
| imperfect | cocoțam | cocoțai | cocoța | cocoțam | cocoțați | cocoțau | |
| simple perfect | cocoțai | cocoțași | cocoță | cocoțarăm | cocoțarăți | cocoțară | |
| pluperfect | cocoțasem | cocoțaseși | cocoțase | cocoțaserăm | cocoțaserăți | cocoțaseră | |
| subjunctive | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | să cocoțez | să cocoțezi | să cocoțeze | să cocoțăm | să cocoțați | să cocoțeze | |
| imperative | — | tu | — | — | voi | — | |
| affirmative | cocoțează | cocoțați | |||||
| negative | nu cocoța | nu cocoțați | |||||