collir

Catalan

Etymology

From (compare Occitan culhir), from Latin colligere, present active infinitive of colligō (“collect”) (compare French cueillir, Italian cogliere, Portuguese colher, Spanish coger).

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [kuˈʎi]
• IPA^(key): (Valencia) [koˈʎiɾ]
• Rhymes: -i(ɾ)

Verb

collir (first-person singular present cullo, first-person singular preterite collí, past participle collit)

1. to pick (flower, fruit, etc.)
2. to harvest
3. to pick up

Related terms

• acollir
• col·lecció
• col·lecta
• collita
• colliter
• escollir
• recollir

 

Further reading

• “collir” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “collir”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “collir” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “collir” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.