Borrowed from New Latin collūtōrium, from collūtum, supine of colluere (“to wash thoroughly”).
collutorium (plural collutoria)