colze

Catalan

Etymology

From Old Catalan colde~coldo, from pre-literary *coude (with hypercorrection of coda [w] to [ɫ]), from Latin cubitum. Compare the development of Catalan malalt, delme from original malaute, deume (Latin *male-habitus, decimus). The subsequent change from /d/ to /(d)z/ may have been by analogy with polze (“thumb”). Cognates include Occitan coide, French coude, and Spanish codo. Doublet of cúbit, a borrowing from Latin.

Pronunciation

• IPA^(key): (Barcelona, Berga) /ˈkɔlzə/, [ˈkɔɫzə]
• IPA^(key): (Andorra, Girona, La Seu d'Urgell, Alicante) /ˈkolze/, [ˈkoɫze]
• IPA^(key): (Valencia) /ˈkolse/, [ˈkoɫse]

• Audio

  (file)

Noun

colze m (plural colzes)

1. elbow
2. cubit
3. (golf) dogleg

Derived terms

• colzada
• recolzar

References

• “colze” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “colze” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.