comhlíon

Irish

Alternative forms

• coimhlín, coimhlíon, cóimhlíon (obsolete)

Etymology

From Old Irish comlín; synchronically analyzable as comh- +‎ líon.

Verb

comhlíon (present analytic comhlíonann, future analytic comhlíonfaidh, verbal noun comhlíonadh, past participle comhlíonta)

1. to fulfill

Conjugation

conjugation of comhlíon (first conjugation – A)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	comhlíonaim	comhlíonann tú; comhlíonair†	comhlíonann sé, sí	comhlíonaimid	comhlíonann sibh	comhlíonann siad; comhlíonaid†	a chomhlíonann; a chomhlíonas / a gcomhlíonann*; a gcomhlíonas*	comhlíontar
	past	chomhlíon mé; chomhlíonas	chomhlíon tú; chomhlíonais	chomhlíon sé, sí	chomhlíonamar; chomhlíon muid	chomhlíon sibh; chomhlíonabhair	chomhlíon siad; chomhlíonadar	a chomhlíon / ar chomhlíon*	comhlíonadh
	past habitual	chomhlíonainn / gcomhlíonainn‡‡	chomhlíontá / gcomhlíontᇇ	chomhlíonadh sé, sí / gcomhlíonadh sé, s퇇	chomhlíonaimis; chomhlíonadh muid / gcomhlíonaimis‡‡; gcomhlíonadh muid‡‡	chomhlíonadh sibh / gcomhlíonadh sibh‡‡	chomhlíonaidís; chomhlíonadh siad / gcomhlíonaidís‡‡; gcomhlíonadh siad‡‡	a chomhlíonadh / a gcomhlíonadh*	chomhlíontaí / gcomhlíonta퇇
future		comhlíonfaidh mé; comhlíonfad	comhlíonfaidh tú; comhlíonfair†	comhlíonfaidh sé, sí	comhlíonfaimid; comhlíonfaidh muid	comhlíonfaidh sibh	comhlíonfaidh siad; comhlíonfaid†	a chomhlíonfaidh; a chomhlíonfas / a gcomhlíonfaidh*; a gcomhlíonfas*	comhlíonfar
conditional		chomhlíonfainn / gcomhlíonfainn‡‡	chomhlíonfá / gcomhlíonfᇇ	chomhlíonfadh sé, sí / gcomhlíonfadh sé, s퇇	chomhlíonfaimis; chomhlíonfadh muid / gcomhlíonfaimis‡‡; gcomhlíonfadh muid‡‡	chomhlíonfadh sibh / gcomhlíonfadh sibh‡‡	chomhlíonfaidís; chomhlíonfadh siad / gcomhlíonfaidís‡‡; gcomhlíonfadh siad‡‡	a chomhlíonfadh / a gcomhlíonfadh*	chomhlíonfaí / gcomhlíonfa퇇
subjunctive	present	go gcomhlíona mé; go gcomhlíonad†	go gcomhlíona tú; go gcomhlíonair†	go gcomhlíona sé, sí	go gcomhlíonaimid; go gcomhlíona muid	go gcomhlíona sibh	go gcomhlíona siad; go gcomhlíonaid†	—	go gcomhlíontar
	past	dá gcomhlíonainn	dá gcomhlíontá	dá gcomhlíonadh sé, sí	dá gcomhlíonaimis; dá gcomhlíonadh muid	dá gcomhlíonadh sibh	dá gcomhlíonaidís; dá gcomhlíonadh siad	—	dá gcomhlíontaí
imperative		comhlíonaim	comhlíon	comhlíonadh sé, sí	comhlíonaimis	comhlíonaigí; comhlíonaidh†	comhlíonaidís	—	comhlíontar
verbal noun		comhlíonadh
past participle		comhlíonta

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Noun

comhlíon m (genitive singular comhlín)

1. an equal number

   ar comhlíon le ― as numerous as

2. multitude

Declension

Declension of comhlíon

First declension

Bare forms (no plural of this noun) Case Singular Nominative comhlíon Vocative a chomhlín Genitive comhlín Dative comhlíon

Forms with the definite article: Case Singular Nominative an comhlíon Genitive an chomhlín Dative leis an gcomhlíon don chomhlíon

Mutation

Irish mutation
Radical	Lenition	Eclipsis
comhlíon	chomhlíon	gcomhlíon
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Further reading

• Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “comlín”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• Dinneen, Patrick S. (1904) “cóiṁlíon”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 163
• Ó Dónaill, Niall (1977) “comhlíon”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
• de Bhaldraithe, Tomás (1959) “comhlíon”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
• “comhlíon”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013-2024