csapkod
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]csap (“to strike, slap”) + -kod (frequentative verb-forming suffix)
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]csapkod
- (transitive) to lash, slam, swat repeatedly or continuously
- Haragosan csapkodta az asztalt az öklével. ― He angrily slammed the table with his fist.
- A szél csapkodja az ajtót. ― The wind is slamming the door (repeatedly).
- Az állatok a farkukkal csapkodták a legyeket. ― The animals swatted the flies with their tails.
Conjugation
[edit]conjugation of csapkod
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | csapkodok | csapkodsz | csapkod | csapkodunk | csapkodtok | csapkodnak | |
Def. | csapkodom | csapkodod | csapkodja | csapkodjuk | csapkodjátok | csapkodják | |||
2nd-p. o. | csapkodlak | ― | |||||||
Past | Indef. | csapkodtam | csapkodtál | csapkodott | csapkodtunk | csapkodtatok | csapkodtak | ||
Def. | csapkodtam | csapkodtad | csapkodta | csapkodtuk | csapkodtátok | csapkodták | |||
2nd-p. o. | csapkodtalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. csapkodni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | csapkodék | csapkodál | csapkoda | csapkodánk | csapkodátok | csapkodának | ||
Def. | csapkodám | csapkodád | csapkodá | csapkodánk | csapkodátok | csapkodák | |||
2nd-p. o. | csapkodálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. csapkod vala, csapkodott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | csapkodandok | csapkodandasz | csapkodand | csapkodandunk | csapkodandotok | csapkodandanak | ||
Def. | csapkodandom | csapkodandod | csapkodandja | csapkodandjuk | csapkodandjátok | csapkodandják | |||
2nd-p. o. | csapkodandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | csapkodnék | csapkodnál | csapkodna | csapkodnánk | csapkodnátok | csapkodnának | |
Def. | csapkodnám | csapkodnád | csapkodná | csapkodnánk (or csapkodnók) |
csapkodnátok | csapkodnák | |||
2nd-p. o. | csapkodnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. csapkodott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | csapkodjak | csapkodj or csapkodjál |
csapkodjon | csapkodjunk | csapkodjatok | csapkodjanak | |
Def. | csapkodjam | csapkodd or csapkodjad |
csapkodja | csapkodjuk | csapkodjátok | csapkodják | |||
2nd-p. o. | csapkodjalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. csapkodott légyen | ||||||||
Infinitive | csapkodni | csapkodnom | csapkodnod | csapkodnia | csapkodnunk | csapkodnotok | csapkodniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
csapkodás | csapkodó | csapkodott | csapkodandó | csapkodva (csapkodván) | |||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of csapkod
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | csapkodhatok | csapkodhatsz | csapkodhat | csapkodhatunk | csapkodhattok | csapkodhatnak | |
Def. | csapkodhatom | csapkodhatod | csapkodhatja | csapkodhatjuk | csapkodhatjátok | csapkodhatják | |||
2nd-p. o. | csapkodhatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | csapkodhattam | csapkodhattál | csapkodhatott | csapkodhattunk | csapkodhattatok | csapkodhattak | ||
Def. | csapkodhattam | csapkodhattad | csapkodhatta | csapkodhattuk | csapkodhattátok | csapkodhatták | |||
2nd-p. o. | csapkodhattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | csapkodhaték | csapkodhatál | csapkodhata | csapkodhatánk | csapkodhatátok | csapkodhatának | ||
Def. | csapkodhatám | csapkodhatád | csapkodhatá | csapkodhatánk | csapkodhatátok | csapkodhaták | |||
2nd-p. o. | csapkodhatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. csapkodhat vala, csapkodhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | csapkodhatandok or csapkodandhatok |
csapkodhatandasz or csapkodandhatsz |
csapkodhatand or csapkodandhat |
csapkodhatandunk or csapkodandhatunk |
csapkodhatandotok or csapkodandhattok |
csapkodhatandanak or csapkodandhatnak | ||
Def. | csapkodhatandom or csapkodandhatom |
csapkodhatandod or csapkodandhatod |
csapkodhatandja or csapkodandhatja |
csapkodhatandjuk or csapkodandhatjuk |
csapkodhatandjátok or csapkodandhatjátok |
csapkodhatandják or csapkodandhatják | |||
2nd-p. o. | csapkodhatandalak or csapkodandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | csapkodhatnék | csapkodhatnál | csapkodhatna | csapkodhatnánk | csapkodhatnátok | csapkodhatnának | |
Def. | csapkodhatnám | csapkodhatnád | csapkodhatná | csapkodhatnánk (or csapkodhatnók) |
csapkodhatnátok | csapkodhatnák | |||
2nd-p. o. | csapkodhatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. csapkodhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | csapkodhassak | csapkodhass or csapkodhassál |
csapkodhasson | csapkodhassunk | csapkodhassatok | csapkodhassanak | |
Def. | csapkodhassam | csapkodhasd or csapkodhassad |
csapkodhassa | csapkodhassuk | csapkodhassátok | csapkodhassák | |||
2nd-p. o. | csapkodhassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. csapkodhatott légyen | ||||||||
Inf. | (csapkodhatni) | (csapkodhatnom) | (csapkodhatnod) | (csapkodhatnia) | (csapkodhatnunk) | (csapkodhatnotok) | (csapkodhatniuk) | ||
Positive adjective | csapkodható | Neg. adj. | csapkodhatatlan | Adv. part. | (csapkodhatva / csapkodhatván) | ||||
Derived terms
[edit](With verbal prefixes):
Further reading
[edit]- csapkod in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- csapkod in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).