cukierniczka

See also: cukierniczką

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡su.kjɛrˈɲit͡ʂ.ka/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -it͡ʂka
• Syllabification: cu‧kier‧nicz‧ka

Etymology 1

From cukiernik +‎ -ka.

Noun

cukierniczka f (male equivalent cukiernik)

1. female equivalent of cukiernik (“confectioner”)
   • 2021, David Brown, translated by Joanna Radosz, Wojny biznesowe‎^[1], Wydawnictwo SQN, archived from the original on 2023-05-20, chapter 5 (Nowatorstwo), page 204:

     "Jakaś baba wyrwała mi sweter z rąk!", skarży się pewna trzydziestoletnia prawniczka. "Nikt nawet nie patrzył, co bierze. Ludzie po prostu zgarniali wszystko", dodaje inna kobieta, cukierniczka.

     "Some old woman tore a sweater out of my hands!" accuses a certain thirty-year-old lawyer. "No one was even looking to see what they were taking. People were just gathering up everything," adds another woman, a confectioner.

Related terms

adjective

• cukierniczy

 

noun

• cukiernictwo

 

Etymology 2

From cukiernica +‎ -ka.

Noun

cukierniczka f

1. diminutive of cukiernica
   • 2023, Clare Chambers, translated by Magdalena Sommer, Małe przyjemności‎^[2], Znak, archived from the original on 2023-05-20, chapter 2, page 22:

     Pani Tilbury powróciła z tacą, na której stały dwie filiżanki z cienkiej porcelany, dzbanuszek z mlekiem, cukierniczka i imbryk przykryty haftowanym kapturkiem.

     Ms. Tilbury came back with a tray, on which stood two teacups of thin china, a little pitcher with milk, a sugar bowl, and a teapot covered with an embroidered little hood.

Declension

Declension of cukierniczka

	singular	plural
nominative	cukierniczka	cukierniczki
genitive	cukierniczki	cukierniczek
dative	cukierniczce	cukierniczkom
accusative	cukierniczkę	cukierniczki
instrumental	cukierniczką	cukierniczkami
locative	cukierniczce	cukierniczkach
vocative	cukierniczko	cukierniczki

Related terms

noun

• cukiernica

 

Further reading

• cukierniczka in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• cukierniczka in Polish dictionaries at PWN