cumhachtaigh

Irish

Pronunciation

• Homophone: cumhachtaidh

Etymology 1

From cumhacht +‎ -igh.

Verb

cumhachtaigh (present analytic cumhachtaíonn, future analytic cumhachtóidh, verbal noun cumhachtú, past participle cumhachtaithe)

1. (transitive) empower
2. (transitive) energize (machine, etc.)

   Synonym: fuinnmhigh

Conjugation

conjugation of cumhachtaigh (second conjugation)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	cumhachtaím	cumhachtaíonn tú; cumhachtaír†	cumhachtaíonn sé, sí	cumhachtaímid; cumhachtaíonn muid	cumhachtaíonn sibh	cumhachtaíonn siad; cumhachtaíd†	a chumhachtaíonn; a chumhachtaíos / a gcumhachtaíonn*; a gcumhachtaíos*	cumhachtaítear
	past	chumhachtaigh mé; chumhachtaíos	chumhachtaigh tú; chumhachtaís	chumhachtaigh sé, sí	chumhachtaíomar; chumhachtaigh muid	chumhachtaigh sibh; chumhachtaíobhair	chumhachtaigh siad; chumhachtaíodar	a chumhachtaigh / ar chumhachtaigh*	cumhachtaíodh
	past habitual	chumhachtaínn / gcumhachtaínn‡‡	chumhachtaíteá / gcumhachtaíteᇇ	chumhachtaíodh sé, sí / gcumhachtaíodh sé, s퇇	chumhachtaímis; chumhachtaíodh muid / gcumhachtaímis‡‡; gcumhachtaíodh muid‡‡	chumhachtaíodh sibh / gcumhachtaíodh sibh‡‡	chumhachtaídís; chumhachtaíodh siad / gcumhachtaídís‡‡; gcumhachtaíodh siad‡‡	a chumhachtaíodh / a gcumhachtaíodh*	chumhachtaítí / gcumhachtaít퇇
future		cumhachtóidh mé; cumhachtód; cumhachtóchaidh mé†	cumhachtóidh tú; cumhachtóir†; cumhachtóchaidh tú†	cumhachtóidh sé, sí; cumhachtóchaidh sé, sí†	cumhachtóimid; cumhachtóidh muid; cumhachtóchaimid†; cumhachtóchaidh muid†	cumhachtóidh sibh; cumhachtóchaidh sibh†	cumhachtóidh siad; cumhachtóid†; cumhachtóchaidh siad†	a chumhachtóidh; a chumhachtós; a chumhachtóchaidh†; a chumhachtóchas† / a gcumhachtóidh*; a gcumhachtós*; a gcumhachtóchaidh*†; a gcumhachtóchas*†	cumhachtófar; cumhachtóchar†
conditional		chumhachtóinn; chumhachtóchainn† / gcumhachtóinn‡‡; gcumhachtóchainn†‡‡	chumhachtófá; chumhachtóchthᆠ/ gcumhachtófᇇ; gcumhachtóchthᆇ‡	chumhachtódh sé, sí; chumhachtóchadh sé, s토/ gcumhachtódh sé, s퇇; gcumhachtóchadh sé, s톇‡	chumhachtóimis; chumhachtódh muid; chumhachtóchaimis†; chumhachtóchadh muid† / gcumhachtóimis‡‡; gcumhachtódh muid‡‡; gcumhachtóchaimis†‡‡; gcumhachtóchadh muid†‡‡	chumhachtódh sibh; chumhachtóchadh sibh† / gcumhachtódh sibh‡‡; gcumhachtóchadh sibh†‡‡	chumhachtóidís; chumhachtódh siad; chumhachtóchadh siad† / gcumhachtóidís‡‡; gcumhachtódh siad‡‡; gcumhachtóchadh siad†‡‡	a chumhachtódh; a chumhachtóchadh† / a gcumhachtódh*; a gcumhachtóchadh*†	chumhachtófaí; chumhachtóchtha토/ gcumhachtófa퇇; gcumhachtóchtha톇‡
subjunctive	present	go gcumhachtaí mé; go gcumhachtaíod†	go gcumhachtaí tú; go gcumhachtaír†	go gcumhachtaí sé, sí	go gcumhachtaímid; go gcumhachtaí muid	go gcumhachtaí sibh	go gcumhachtaí siad; go gcumhachtaíd†	—	go gcumhachtaítear
	past	dá gcumhachtaínn	dá gcumhachtaíteá	dá gcumhachtaíodh sé, sí	dá gcumhachtaímis; dá gcumhachtaíodh muid	dá gcumhachtaíodh sibh	dá gcumhachtaídís; dá gcumhachtaíodh siad	—	dá gcumhachtaítí
imperative		cumhachtaím	cumhachtaigh	cumhachtaíodh sé, sí	cumhachtaímis	cumhachtaígí; cumhachtaídh†	cumhachtaídís	—	cumhachtaítear
verbal noun		cumhachtú
past participle		cumhachtaithe

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Adjective

cumhachtaigh

1. inflection of cumhachtach (“powerful”):
   1. vocative/genitive singular masculine
   2. (archaic) dative singular feminine

Noun

cumhachtaigh m

1. inflection of cumhachtach (“person with supernatural powers”):
   1. vocative/genitive singular
   2. nominative/dative plural

Mutation

Irish mutation
Radical	Lenition	Eclipsis
cumhachtaigh	chumhachtaigh	gcumhachtaigh
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Further reading

• Ó Dónaill, Niall (1977) “cumhachtaigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
• Entries containing “cumhachtaigh” in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
• Entries containing “cumhachtaigh” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.